Fix some GUI issues on Windows

qspectrumanalyzer/languages/qspectrumanalyzer_cs.ts

@@ -61,22 +61,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../__main__.py" line="435"/>
+        <location filename="../__main__.py" line="601"/>
-        <source>Frequency hops: {} | Sweep time: {:.2f} s | FPS: {:.2f}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../__main__.py" line="435"/>
-        <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../__main__.py" line="604"/>
         <source>About - QSpectrumAnalyzer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../__main__.py" line="604"/>
+        <location filename="../__main__.py" line="601"/>
         <source>QSpectrumAnalyzer {}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -185,26 +175,11 @@
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="304"/>
-        <source>&amp;Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="308"/>
-        <source>Fre&amp;quency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="313"/>
         <source>&amp;Bin size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="315"/>
-        <source>Se&amp;ttings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="316"/>
         <source>&amp;Interval [s]:</source>
@@ -215,9 +190,34 @@
         <source>&amp;Gain [dB]:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../__main__.py" line="437"/>
+        <source>Frequency hops: {}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../__main__.py" line="438"/>
+        <source>Sweep time: {:.2f} s | FPS: {:.2f}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="304"/>
+        <source>Controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="308"/>
+        <source>Frequency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="315"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../ui_qspectrumanalyzer.py" line="330"/>
-        <source>&amp;Levels</source>
+        <source>Levels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

qspectrumanalyzer/qspectrumanalyzer.ui

@@ -90,7 +90,7 @@
     <set>QDockWidget::DockWidgetFloatable|QDockWidget::DockWidgetMovable</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>&amp;Controls</string>
+    <string>Controls</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <set>QDockWidget::DockWidgetFloatable|QDockWidget::DockWidgetMovable</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>Fre&amp;quency</string>
+    <string>Frequency</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <set>QDockWidget::DockWidgetFloatable|QDockWidget::DockWidgetMovable</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>Se&amp;ttings</string>
+    <string>Settings</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>
@@ -506,7 +506,7 @@
     <set>QDockWidget::DockWidgetFloatable|QDockWidget::DockWidgetMovable</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>&amp;Levels</string>
+    <string>Levels</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>

qspectrumanalyzer/ui_qspectrumanalyzer.py

@@ -301,18 +301,18 @@ class Ui_QSpectrumAnalyzerMainWindow(object):
         QSpectrumAnalyzerMainWindow.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "QSpectrumAnalyzer"))
         self.menu_File.setTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&File"))
         self.menu_Help.setTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Help"))
-        self.controlsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Controls"))
+        self.controlsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Controls"))
         self.startButton.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Start"))
         self.stopButton.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "S&top"))
         self.singleShotButton.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Si&ngle shot"))
-        self.frequencyDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Fre&quency"))
+        self.frequencyDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Frequency"))
         self.label_2.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Start:"))
         self.startFreqSpinBox.setSuffix(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", " MHz"))
         self.label_3.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Stop:"))
         self.stopFreqSpinBox.setSuffix(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", " MHz"))
         self.label.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Bin size:"))
         self.binSizeSpinBox.setSuffix(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", " kHz"))
-        self.settingsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Se&ttings"))
+        self.settingsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Settings"))
         self.label_4.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Interval [s]:"))
         self.label_6.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Gain [dB]:"))
         self.gainSpinBox.setSpecialValueText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "auto"))
@@ -327,7 +327,7 @@ class Ui_QSpectrumAnalyzerMainWindow(object):
         self.smoothButton.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "..."))
         self.persistenceCheckBox.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Persistence"))
         self.persistenceButton.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "..."))
-        self.levelsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Levels"))
+        self.levelsDockWidget.setWindowTitle(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Levels"))
         self.action_Settings.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Settings..."))
         self.action_Quit.setText(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "&Quit"))
         self.action_Quit.setShortcut(_translate("QSpectrumAnalyzerMainWindow", "Ctrl+Q"))