Translations: Add solvespace.cpp to the translations...
...since it currently contains many relevant strings.
This commit is contained in:
parent
942bf3f354
commit
bdd2be6041
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 06:55+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 06:55+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Reini Urban <rurban@cpan.org>\n"
|
"Last-Translator: Reini Urban <rurban@cpan.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr "&Nein"
|
msgstr "&Nein"
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr "&Abbrechen"
|
msgstr "&Abbrechen"
|
||||||
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr "NEUER KOMMENTAR -- DOPPELKLICKEN ZUM BEARBEITEN"
|
msgstr "NEUER KOMMENTAR -- DOPPELKLICKEN ZUM BEARBEITEN"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr "SolveSpace-Modelle"
|
msgstr "SolveSpace-Modelle"
|
||||||
@ -1629,71 +1629,66 @@ msgstr "Three.js-kompatibles Netz, nur Netz"
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr "Q3D Objektdatei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr "VRML Textdatei"
|
msgstr "VRML Textdatei"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr "STEP-Datei"
|
msgstr "STEP-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr "PDF-Datei"
|
msgstr "PDF-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr "Eingebettetes Postscript"
|
msgstr "Eingebettetes Postscript"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr "Skalierbare Vektorgrafik"
|
msgstr "Skalierbare Vektorgrafik"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr "DXF-Datei (AutoCAD 2007)"
|
msgstr "DXF-Datei (AutoCAD 2007)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr "HPGL-Datei"
|
msgstr "HPGL-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr "G-Code"
|
msgstr "G-Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr "AutoCAD DXF- und DWG-Dateien"
|
msgstr "AutoCAD DXF- und DWG-Dateien"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr "Werte durch Komma getrennt (CSV)"
|
msgstr "Werte durch Komma getrennt (CSV)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr "unbenannt"
|
msgstr "unbenannt"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr "Datei speichern"
|
msgstr "Datei speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Datei öffnen"
|
msgstr "Datei öffnen"
|
||||||
@ -1713,6 +1708,237 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr "Automatische Speicherdatei verfügbar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr "Geänderte Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
# solvespace.cpp:557
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr "(Neue Skizze)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr "Attribut-Browser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
@ -1898,14 +2124,9 @@ msgstr "Der Maßstab kann nicht Null oder negativ sein."
|
|||||||
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
msgstr "Ungültiges Format: geben Sie x, y, z ein"
|
msgstr "Ungültiges Format: geben Sie x, y, z ein"
|
||||||
|
|
||||||
# solvespace.cpp:557
|
#~ msgctxt "file-type"
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
#~ msgid "Q3D Object file"
|
||||||
#~ msgid "(new sketch)"
|
#~ msgstr "Q3D Objektdatei"
|
||||||
#~ msgstr "(Neue Skizze)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Property Browser"
|
|
||||||
#~ msgstr "Attribut-Browser"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
||||||
#~ msgstr "Geben Sie 0 bis 8 Ziffern nach dem Dezimalzeichen an."
|
#~ msgstr "Geben Sie 0 bis 8 Ziffern nach dem Dezimalzeichen an."
|
||||||
@ -1983,10 +2204,6 @@ msgstr "Ungültiges Format: geben Sie x, y, z ein"
|
|||||||
#~ "\n"
|
#~ "\n"
|
||||||
#~ "Möchten Sie die Änderungen speichern?"
|
#~ "Möchten Sie die Änderungen speichern?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Modified File"
|
|
||||||
#~ msgstr "Geänderte Datei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "Do_n't Save"
|
#~ msgid "Do_n't Save"
|
||||||
#~ msgstr "Nicht speichern"
|
#~ msgstr "Nicht speichern"
|
||||||
@ -2000,10 +2217,6 @@ msgstr "Ungültiges Format: geben Sie x, y, z ein"
|
|||||||
#~ "\n"
|
#~ "\n"
|
||||||
#~ "Wollen Sie die automatisch gespeicherte Datei öffnen?"
|
#~ "Wollen Sie die automatisch gespeicherte Datei öffnen?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Autosave Available"
|
|
||||||
#~ msgstr "Automatische Speicherdatei verfügbar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "_Load autosave"
|
#~ msgid "_Load autosave"
|
||||||
#~ msgstr "AutoDatei öffnen"
|
#~ msgstr "AutoDatei öffnen"
|
||||||
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr "&No"
|
msgstr "&No"
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr "&Cancel"
|
msgstr "&Cancel"
|
||||||
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgstr "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr "SolveSpace models"
|
msgstr "SolveSpace models"
|
||||||
@ -1601,71 +1601,66 @@ msgstr "Three.js-compatible mesh, mesh only"
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr "Q3D Object file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr "VRML text file"
|
msgstr "VRML text file"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr "STEP file"
|
msgstr "STEP file"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr "PDF file"
|
msgstr "PDF file"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr "Encapsulated PostScript"
|
msgstr "Encapsulated PostScript"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr "Scalable Vector Graphics"
|
msgstr "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgstr "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr "HPGL file"
|
msgstr "HPGL file"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr "G Code"
|
msgstr "G Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgstr "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr "Comma-separated values"
|
msgstr "Comma-separated values"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr "untitled"
|
msgstr "untitled"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr "Save File"
|
msgstr "Save File"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
@ -1685,6 +1680,297 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr "_Open"
|
msgstr "_Open"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr "Autosave Available"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr "&Load autosave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr "Do&n't Load"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr "Modified File"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr "&Save"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr "Do&n't Save"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr "(new sketch)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr "Property Browser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
@ -1868,10 +2154,6 @@ msgstr "Scale cannot be zero or negative."
|
|||||||
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
msgstr "Bad format: specify x, y, z"
|
msgstr "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
#~ msgctxt "file-type"
|
||||||
#~ msgid "(new sketch)"
|
#~ msgid "Q3D Object file"
|
||||||
#~ msgstr "(new sketch)"
|
#~ msgstr "Q3D Object file"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Property Browser"
|
|
||||||
#~ msgstr "Property Browser"
|
|
||||||
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 06:12+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 06:12+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: whitequark <whitequark@whitequark.org>\n"
|
"Last-Translator: whitequark <whitequark@whitequark.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr "NOUVEAU COMMENTAIRE - DOUBLE-CLIQUE POUR EDITER"
|
msgstr "NOUVEAU COMMENTAIRE - DOUBLE-CLIQUE POUR EDITER"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1615,71 +1615,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr "sans nom"
|
msgstr "sans nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr "Sauver fichier"
|
msgstr "Sauver fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ouvrir Fichier"
|
msgstr "Ouvrir Fichier"
|
||||||
@ -1699,6 +1694,236 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr "Sauvegarde automatique existante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr "Fichier modifié"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr "(nouveau dessin)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr "Navigateur de propriété"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
@ -1883,14 +2108,6 @@ msgstr "L'échelle ne peut pas être zéro ou négative."
|
|||||||
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
msgstr "Mauvais format: Spécifiez x, y, z"
|
msgstr "Mauvais format: Spécifiez x, y, z"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "(new sketch)"
|
|
||||||
#~ msgstr "(nouveau dessin)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Property Browser"
|
|
||||||
#~ msgstr "Navigateur de propriété"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
||||||
#~ msgstr "Spécifiez entre 0 et 8 chiffres après la virgule."
|
#~ msgstr "Spécifiez entre 0 et 8 chiffres après la virgule."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1967,18 +2184,10 @@ msgstr "Mauvais format: Spécifiez x, y, z"
|
|||||||
#~ "\n"
|
#~ "\n"
|
||||||
#~ "Voulez-vous enregistrer les modifications?"
|
#~ "Voulez-vous enregistrer les modifications?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Modified File"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fichier modifié"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "Do_n't Save"
|
#~ msgid "Do_n't Save"
|
||||||
#~ msgstr "_Ne pas sauver"
|
#~ msgstr "_Ne pas sauver"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Autosave Available"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sauvegarde automatique existante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "_Load autosave"
|
#~ msgid "_Load autosave"
|
||||||
#~ msgstr "_Charger la sauvegarde automatique"
|
#~ msgstr "_Charger la sauvegarde automatique"
|
||||||
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:29+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:29+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: evilspirit@evilspirit.org\n"
|
"Last-Translator: evilspirit@evilspirit.org\n"
|
||||||
"Language-Team: EvilSpirit\n"
|
"Language-Team: EvilSpirit\n"
|
||||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr "Нет"
|
msgstr "Нет"
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr "КОММЕНТАРИЙ -- ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ"
|
msgstr "КОММЕНТАРИЙ -- ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr "проекты SolveSpace"
|
msgstr "проекты SolveSpace"
|
||||||
@ -1618,71 +1618,66 @@ msgstr "Three.js-совместимая полигональная сетка"
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr "STEP файл"
|
msgstr "STEP файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr "PDF документ"
|
msgstr "PDF документ"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr "Encapsulated PostScript"
|
msgstr "Encapsulated PostScript"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr "SVG изображение"
|
msgstr "SVG изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr "DXF файл (AutoCAD 2007)"
|
msgstr "DXF файл (AutoCAD 2007)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr "HPGL файл"
|
msgstr "HPGL файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr "G Code"
|
msgstr "G Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr "AutoCAD DXF и DWG файлы"
|
msgstr "AutoCAD DXF и DWG файлы"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr "CSV файлы (значения, разделенные запятой)"
|
msgstr "CSV файлы (значения, разделенные запятой)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr "без имени"
|
msgstr "без имени"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr "Сохранить Файл"
|
msgstr "Сохранить Файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Открыть Файл"
|
msgstr "Открыть Файл"
|
||||||
@ -1702,6 +1697,236 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr "Автосохранение Доступно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr "Измененный Файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr "(новый проект)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr "Браузер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
@ -1885,14 +2110,6 @@ msgstr "Масштабный коэффициент не может быть н
|
|||||||
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
msgstr "Неверный формат: введите данные как x, y, z"
|
msgstr "Неверный формат: введите данные как x, y, z"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "(new sketch)"
|
|
||||||
#~ msgstr "(новый проект)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Property Browser"
|
|
||||||
#~ msgstr "Браузер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
#~ msgid "Specify between 0 and 8 digits after the decimal."
|
||||||
#~ msgstr "Введите число от 0 до 8."
|
#~ msgstr "Введите число от 0 до 8."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1970,10 +2187,6 @@ msgstr "Неверный формат: введите данные как x, y,
|
|||||||
#~ "\n"
|
#~ "\n"
|
||||||
#~ "Хотите сохранить их?"
|
#~ "Хотите сохранить их?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Modified File"
|
|
||||||
#~ msgstr "Измененный Файл"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "Do_n't Save"
|
#~ msgid "Do_n't Save"
|
||||||
#~ msgstr "Не Сохранять"
|
#~ msgstr "Не Сохранять"
|
||||||
@ -1987,10 +2200,6 @@ msgstr "Неверный формат: введите данные как x, y,
|
|||||||
#~ "\n"
|
#~ "\n"
|
||||||
#~ "Хотите загрузить их вместо открываемого файла?"
|
#~ "Хотите загрузить их вместо открываемого файла?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "title"
|
|
||||||
#~ msgid "Autosave Available"
|
|
||||||
#~ msgstr "Автосохранение Доступно"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "button"
|
#~ msgctxt "button"
|
||||||
#~ msgid "_Load autosave"
|
#~ msgid "_Load autosave"
|
||||||
#~ msgstr "Загрузить Автосохранение"
|
#~ msgstr "Загрузить Автосохранение"
|
||||||
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: appsoft@ua.fm\n"
|
"Last-Translator: appsoft@ua.fm\n"
|
||||||
"Language-Team: OpenOrienteeringUkraine\n"
|
"Language-Team: OpenOrienteeringUkraine\n"
|
||||||
@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1425,71 +1425,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1509,6 +1504,236 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 12:42+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 12:42+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: lomatus@163.com\n"
|
"Last-Translator: lomatus@163.com\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr "否(&N)"
|
msgstr "否(&N)"
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr "取消(&C)"
|
msgstr "取消(&C)"
|
||||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "无法在三维空间内绘制图片,可使用 草图->在工作面
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr "新备注 - 双击编辑"
|
msgstr "新备注 - 双击编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr "SolveSpace模型"
|
msgstr "SolveSpace模型"
|
||||||
@ -1512,71 +1512,66 @@ msgstr "Three.js-仅网格"
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr "Q3D对象文件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr "VRML文本文件"
|
msgstr "VRML文本文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr "STEP文件"
|
msgstr "STEP文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr "PDF文件"
|
msgstr "PDF文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr "封装好的PostScript"
|
msgstr "封装好的PostScript"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr "SVG矢量图"
|
msgstr "SVG矢量图"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr "DXF文件(AutoCAD 2007)"
|
msgstr "DXF文件(AutoCAD 2007)"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr "HPGL文件"
|
msgstr "HPGL文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr "G Code"
|
msgstr "G Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr "AutoCAD DXF/DWG文件"
|
msgstr "AutoCAD DXF/DWG文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr "逗号分隔数据"
|
msgstr "逗号分隔数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr "未命名"
|
msgstr "未命名"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr "保存文件"
|
msgstr "保存文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "打开文件"
|
msgstr "打开文件"
|
||||||
@ -1596,6 +1591,236 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr "打开_O"
|
msgstr "打开_O"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||||
|
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||||
|
"the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||||
|
"dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||||
|
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try "
|
||||||
@ -1776,3 +2001,7 @@ msgstr "缩放不能为零。"
|
|||||||
#: view.cpp:90 view.cpp:99
|
#: view.cpp:90 view.cpp:99
|
||||||
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
msgid "Bad format: specify x, y, z"
|
||||||
msgstr "格式错误: 需指定 x, y, z"
|
msgstr "格式错误: 需指定 x, y, z"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "file-type"
|
||||||
|
#~ msgid "Q3D Object file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Q3D对象文件"
|
||||||
|
262
res/messages.pot
262
res/messages.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 20:50-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "&No"
|
msgid "&No"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: file.cpp:869
|
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||||
msgctxt "button"
|
msgctxt "button"
|
||||||
msgid "&Cancel"
|
msgid "&Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89
|
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "SolveSpace models"
|
msgid "SolveSpace models"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1387,71 +1387,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:102
|
#: platform/gui.cpp:102
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Q3D Object file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:103
|
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
|
||||||
msgid "VRML text file"
|
msgid "VRML text file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:107 platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
#: platform/gui.cpp:106 platform/gui.cpp:113 platform/gui.cpp:120
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "STEP file"
|
msgid "STEP file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:111
|
#: platform/gui.cpp:110
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "PDF file"
|
msgid "PDF file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:112
|
#: platform/gui.cpp:111
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Encapsulated PostScript"
|
msgid "Encapsulated PostScript"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:113
|
#: platform/gui.cpp:112
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:115 platform/gui.cpp:122
|
#: platform/gui.cpp:114 platform/gui.cpp:121
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
msgid "DXF file (AutoCAD 2007)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:116
|
#: platform/gui.cpp:115
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "HPGL file"
|
msgid "HPGL file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:117
|
#: platform/gui.cpp:116
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "G Code"
|
msgid "G Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:126
|
#: platform/gui.cpp:125
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
msgid "AutoCAD DXF and DWG files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/gui.cpp:130
|
#: platform/gui.cpp:129
|
||||||
msgctxt "file-type"
|
msgctxt "file-type"
|
||||||
msgid "Comma-separated values"
|
msgid "Comma-separated values"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1608
|
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||||
msgid "untitled"
|
msgid "untitled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1555
|
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Save File"
|
msgid "Save File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||||
#: platform/guiwin.cpp:1557
|
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||||
msgctxt "title"
|
msgctxt "title"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -1471,6 +1466,233 @@ msgctxt "button"
|
|||||||
msgid "_Open"
|
msgid "_Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:169
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Autosave Available"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:170
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:171
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:172
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Load autosave"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:174
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Load"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:525
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Modified File"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:527
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:530
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:533
|
||||||
|
msgctxt "dialog"
|
||||||
|
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:534
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "&Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:536
|
||||||
|
msgctxt "button"
|
||||||
|
msgid "Do&n't Save"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:557
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "(new sketch)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:564
|
||||||
|
msgctxt "title"
|
||||||
|
msgid "Property Browser"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:624
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This is probably not what "
|
||||||
|
"you want; hide them by clicking the link at the top of the text window."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:692
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or .dwg."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:740
|
||||||
|
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:744
|
||||||
|
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:768
|
||||||
|
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:784
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:793
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The volume of current group mesh is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:798
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:813
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:822
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, not coplanar, or self-"
|
||||||
|
"intersecting."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:834
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:854
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
" %s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||||
|
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:860
|
||||||
|
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:876
|
||||||
|
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:899
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:929
|
||||||
|
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:930
|
||||||
|
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:932
|
||||||
|
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:933
|
||||||
|
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:936
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:940
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:943
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: solvespace.cpp:956
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"For more information, see http://solvespace.com/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"SolveSpace is free software: you are free to modify\n"
|
||||||
|
"and/or redistribute it under the terms of the GNU\n"
|
||||||
|
"General Public License (GPL) version 3 or later.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by\n"
|
||||||
|
"law. For details, visit http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: style.cpp:166
|
#: style.cpp:166
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try assigning a style to this "
|
"Can't assign style to an entity that's derived from another entity; try assigning a style to this "
|
||||||
|
@ -238,7 +238,8 @@ if(HAVE_GETTEXT)
|
|||||||
set(inputs
|
set(inputs
|
||||||
${solvespace_core_SOURCES}
|
${solvespace_core_SOURCES}
|
||||||
${solvespace_core_HEADERS}
|
${solvespace_core_HEADERS}
|
||||||
${every_platform_SOURCES})
|
${every_platform_SOURCES}
|
||||||
|
${solvespace_core_gl_SOURCES})
|
||||||
|
|
||||||
set(templ_po ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/../res/messages.po)
|
set(templ_po ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/../res/messages.po)
|
||||||
|
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user