Translations: update de_DE
for the solvespace.cpp changes. Run make -C src translate_solvespace for updated line numbers for the rest.
This commit is contained in:
Reini Urban
ruevs
parent
d0d5df1bb8
commit
fac093a8b3
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 06:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reini Urban <rurban@cpan.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr "&Nein"
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "&Abbrechen"
|
||||
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: group.cpp:217
|
||||
msgctxt "group-name"
|
||||
msgid "revolve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revolve"
|
||||
|
||||
#: group.cpp:222
|
||||
msgid "Helix operation can only be applied to planar sketches."
|
||||
@ -1334,11 +1334,17 @@ msgid ""
|
||||
"to line / normal, through point)\n"
|
||||
" * a line segment (revolved about line segment)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Auswahl für eine neue Helix Gruppe. Diese Gruppe kann erzeugt "
|
||||
"werden mit:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * einem Punkt und einem Liniensegment oder Normale (gedreht um eine "
|
||||
"Achse parallel zu Linie / Normale, durch Punkt)\n"
|
||||
" * einem Liniensegment (gedreht um Liniensegment)\n"
|
||||
|
||||
#: group.cpp:245
|
||||
msgctxt "group-name"
|
||||
msgid "helix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helix"
|
||||
|
||||
#: group.cpp:258
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1349,12 +1355,12 @@ msgid ""
|
||||
" * a point and a line or a normal (rotate about an axis through the "
|
||||
"point, and parallel to line / normal)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Auswahl für neue Rotation Diese Gruppe kann erstellt werden mit:\n"
|
||||
"Ungültige Auswahl für neue Rotation. Diese Gruppe kann erstellt werden mit:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * einem Punkt in vorgegebener Arbeitsebene (in der Ebene um den Punkt "
|
||||
"drehen)\n"
|
||||
" * einem Punkt und einer Linie oder einer Normale (um eine Achse durch "
|
||||
"den Punkt drehen, parallel zur Linie / Normale)\n"
|
||||
" * einem Punkt in vorgegebener Arbeitsebene (gedreht in der Ebene um den "
|
||||
"Punkt)\n"
|
||||
" * einem Punkt und einer Linie oder einer Normale (gedreht um eine Achse "
|
||||
"durch den Punkt, parallel zur Linie / Normale)\n"
|
||||
|
||||
#: group.cpp:271
|
||||
msgctxt "group-name"
|
||||
@ -1592,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr "NEUER KOMMENTAR -- DOPPELKLICKEN ZUM BEARBEITEN"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr "SolveSpace-Modelle"
|
||||
@ -1600,7 +1606,7 @@ msgstr "SolveSpace-Modelle"
|
||||
#: platform/gui.cpp:90
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "IDF circuit board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDF Leiterplatte"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:94
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
@ -1677,18 +1683,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "Werte durch Komma getrennt (CSV)"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "unbenannt"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Datei speichern"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "Datei öffnen"
|
||||
@ -1706,110 +1712,122 @@ msgstr "_Speichern"
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1334 platform/guigtk.cpp:1367
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Öffnen"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:169
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Autosave Available"
|
||||
msgstr "Automatische Speicherdatei verfügbar"
|
||||
msgstr "Automatische Sicherungsdatei verfügbar"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:170
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "An autosave file is available for this sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine automatische Sicherung ist für diese Skizze verfügbar."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:171
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wollen Sie die automatische Sicherungsdatei stattdessen laden?"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:172
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Load autosave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoDatei &öffnen"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:174
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Nicht laden"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr "Geänderte Datei"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wollen Sie die Änderungen an der Skizze “%s” sichern?"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wollen Sie die Änderungen an der Skizze sichern?"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihre Änderungen werden verworfen, wenn sie nicht abgespeichert werden."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Sichern"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Verwerfen"
|
||||
|
||||
# solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr "(Neue Skizze)"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr "Attribut-Browser"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einschränkungen sind momentan sichtbar und werden exportiert. Das wollen Sie "
|
||||
"wahrscheinlich nicht. Verstecken Sie sie in dem auf den Link oben im "
|
||||
"Textfenster klicken."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann den Dateityp der Datei '%s' nicht auf Grund der Dateierweiterung "
|
||||
"erkennen. Versuchen Sie .dxf oder .dwg."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Einschränkung muss einen Namen haben, und darf keine "
|
||||
"Referenzdimensionierung sein."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falsche Auswahl für die Schrittdimensionierung. Wählen Sie eine "
|
||||
"Einschränkung."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Zusammenbau funktioniert, gut."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Volumen des Modell ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1817,16 +1835,24 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Das Volumen des Netz der aktiven Gruppe ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gekrümmte Flächen wurden als Dreiecksnetz angenähert.\n"
|
||||
"Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1836,14 +1862,22 @@ msgid ""
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Fläche der ausgewählten Flächen ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
|
||||
"Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Gruppe beinhaltet keine korrekt geschlossene 2D Fläche. Sie ist offen, "
|
||||
"nicht koplanar, oder überschneidet sich selbst."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1853,8 +1887,14 @@ msgid ""
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Summe der Flächen in dieser Gruppe ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
|
||||
"Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1864,45 +1904,54 @@ msgid ""
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Gesamtlänge der ausgwählten Elemente ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
|
||||
"Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falsche Auswahl für Umfang. Wähle Liniensegmente, Bögen und Kurven."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falsche Auswahl für Punkt nachzeichnen. Wähle einen einzelnen Punkt."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte '%s' nicht schreiben"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Netz schneidet sich selbst: Falsch, ungültig."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Netz schneidet sich nicht: Gut, gültig."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Netz hat lose Kanten: Falsch, ungültig."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Netz hat keine lose Kanten: Gut, gültig."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Das Modell hat %d Dreiecke, von %d Flächen."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1911,8 +1960,13 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Keine problematischen Kanten, gut.%s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1921,8 +1975,13 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%d problematische Kanten, schlecht.%s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
@ -1938,6 +1997,19 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"© 2008-%d Jonathan Westhues and other authors.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das ist SolveSpace version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Für mehr Information siehe http://solvespace.com/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"SolveSpace ist freie Software: Sie steht Ihnen frei sie zu ändern\n"
|
||||
"und/oder zu vervielfältigen unter der Auflage der GNU\n"
|
||||
"General Public License (GPL) Version 3 oder späterer Versionen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Es besteht keinerlei Gewährleistung und Haftung für das Programm, soweit "
|
||||
"dies gesetzlich zulässig ist.\n"
|
||||
"Für Details siehe http://gnu.org/licenses/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"© 2008-%d Jonathan Westhues und andere.\n"
|
||||
|
||||
#: style.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
# Copyright (C) 2017 the SolveSpace authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the SolveSpace package.
|
||||
# Automatically generated, 2017.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr "&No"
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "&Cancel"
|
||||
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr "SolveSpace models"
|
||||
@ -1649,18 +1649,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "Comma-separated values"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "untitled"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Save File"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "Open File"
|
||||
@ -1705,48 +1705,48 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr "Do&n't Load"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr "Modified File"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr "&Save"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr "Do&n't Save"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr "(new sketch)"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr "Property Browser"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
@ -1765,19 +1765,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr "The assembly does not interfere, good."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Curved surfaces have been approximated as triangles.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
@ -1838,70 +1838,70 @@ msgstr ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Curves have been approximated as piecewise linear.\n"
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr "Couldn't write to '%s'"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 06:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: whitequark <whitequark@whitequark.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr "NOUVEAU COMMENTAIRE - DOUBLE-CLIQUE POUR EDITER"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1663,18 +1663,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "sans nom"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Sauver fichier"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "Ouvrir Fichier"
|
||||
@ -1719,74 +1719,74 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr "Fichier modifié"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr "(nouveau dessin)"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr "Navigateur de propriété"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1822,13 +1822,13 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1850,36 +1850,36 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1887,7 +1887,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid ""
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid ""
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:29+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: evilspirit@evilspirit.org\n"
|
||||
"Language-Team: EvilSpirit\n"
|
||||
@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr "КОММЕНТАРИЙ -- ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr "проекты SolveSpace"
|
||||
@ -1666,18 +1666,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "CSV файлы (значения, разделенные запятой)"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "без имени"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Сохранить Файл"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "Открыть Файл"
|
||||
@ -1722,74 +1722,74 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr "Измененный Файл"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr "(новый проект)"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr "Браузер"
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1825,13 +1825,13 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1853,36 +1853,36 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid ""
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1910,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: appsoft@ua.fm\n"
|
||||
"Language-Team: OpenOrienteeringUkraine\n"
|
||||
@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1473,18 +1473,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1529,74 +1529,74 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1632,13 +1632,13 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1660,36 +1660,36 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid ""
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid ""
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
# Copyright (C) 2020 the PACKAGE authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the SolveSpace package.
|
||||
# <lomatus@163.com>, 2020.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 12:42+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: lomatus@163.com\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr "否(&N)"
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "取消(&C)"
|
||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "无法在三维空间内绘制图片，可使用 草图->在工作面
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr "新备注 - 双击编辑"
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr "SolveSpace模型"
|
||||
@ -1560,18 +1560,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "逗号分隔数据"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "未命名"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "保存文件"
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "打开文件"
|
||||
@ -1616,74 +1616,74 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
|
||||
"is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
|
||||
"the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
|
||||
"dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1719,13 +1719,13 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
|
||||
"not coplanar, or self-intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1747,36 +1747,36 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid ""
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid ""
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 18:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 07:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:537
|
||||
#: file.cpp:869 solvespace.cpp:563
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:479
|
||||
#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:89 solvespace.cpp:505
|
||||
msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "SolveSpace models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1435,18 +1435,18 @@ msgctxt "file-type"
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1621
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1317 platform/guimac.mm:1360 platform/guiwin.cpp:1615
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1328 platform/guigtk.cpp:1361 platform/guimac.mm:1318
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1568
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1562
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: platform/guigtk.cpp:1329 platform/guigtk.cpp:1362 platform/guimac.mm:1301
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1570
|
||||
#: platform/guiwin.cpp:1564
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1491,71 +1491,71 @@ msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:525
|
||||
#: solvespace.cpp:551
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Modified File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:527
|
||||
#: solvespace.cpp:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:530
|
||||
#: solvespace.cpp:556
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:533
|
||||
#: solvespace.cpp:559
|
||||
msgctxt "dialog"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:534
|
||||
#: solvespace.cpp:560
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:536
|
||||
#: solvespace.cpp:562
|
||||
msgctxt "button"
|
||||
msgid "Do&n't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:557
|
||||
#: solvespace.cpp:583
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "(new sketch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:564
|
||||
#: solvespace.cpp:590
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Property Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:624
|
||||
#: solvespace.cpp:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This is probably not what "
|
||||
"you want; hide them by clicking the link at the top of the text window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:692
|
||||
#: solvespace.cpp:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or .dwg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:740
|
||||
#: solvespace.cpp:766
|
||||
msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:744
|
||||
#: solvespace.cpp:770
|
||||
msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:768
|
||||
#: solvespace.cpp:794
|
||||
msgid "The assembly does not interfere, good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:784
|
||||
#: solvespace.cpp:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The volume of the solid model is:\n"
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:793
|
||||
#: solvespace.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid ""
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:798
|
||||
#: solvespace.cpp:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1580,7 +1580,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:813
|
||||
#: solvespace.cpp:839
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The surface area of the selected faces is:\n"
|
||||
@ -1591,13 +1591,13 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:822
|
||||
#: solvespace.cpp:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, not coplanar, or self-"
|
||||
"intersecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:834
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The area of the region sketched in this group is:\n"
|
||||
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:854
|
||||
#: solvespace.cpp:880
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The total length of the selected entities is:\n"
|
||||
@ -1619,36 +1619,36 @@ msgid ""
|
||||
"This introduces error, typically of around 1%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:860
|
||||
#: solvespace.cpp:886
|
||||
msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:876
|
||||
#: solvespace.cpp:902
|
||||
msgid "Bad selection for trace; select a single point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:899
|
||||
#: solvespace.cpp:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't write to '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:929
|
||||
#: solvespace.cpp:955
|
||||
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:930
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:932
|
||||
#: solvespace.cpp:958
|
||||
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:933
|
||||
#: solvespace.cpp:959
|
||||
msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:936
|
||||
#: solvespace.cpp:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model contains %d triangles, from %d surfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:940
|
||||
#: solvespace.cpp:966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
|
||||
"Zero problematic edges, good.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:943
|
||||
#: solvespace.cpp:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid ""
|
||||
"%d problematic edges, bad.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solvespace.cpp:956
|
||||
#: solvespace.cpp:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is SolveSpace version %s.\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user