Use a single standalone counter that counts the number of beats since the
release of the SYNC~ signal, rather than re-using the LMFC counter plus a
dedicated multi-frame counter.
This is slightly simpler in terms of logic and also easier for software to
interpret the data.
Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>