From 0305f9a56cb07d6612358351169e7c3e3994630d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruevs <dpr@ruevs.com>
Date: Wed, 18 Jan 2023 19:04:48 +0200
Subject: [PATCH] Translations: update German and Russian

...to the best of my abilities. Both need a review from a native speaker.
---
 res/locales/de_DE.po | 406 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 res/locales/ru_RU.po | 412 ++++++++++++++++++++++++++++---------------
 2 files changed, 535 insertions(+), 283 deletions(-)

diff --git a/res/locales/de_DE.po b/res/locales/de_DE.po
index 11d77fac..a6ab6452 100644
--- a/res/locales/de_DE.po
+++ b/res/locales/de_DE.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-01 16:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phkahler@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 17:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 16:44+0200\n"
 "Last-Translator: Reini Urban <rurban@cpan.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Zwischenablage ist leer; es gibt nichts einzufügen."
 msgid "Number of copies to paste must be at least one."
 msgstr "Die Anzahl der einzufügenden Kopien muss mind. 1 sein."
 
-#: clipboard.cpp:389 textscreens.cpp:833
+#: clipboard.cpp:389 textscreens.cpp:832
 msgid "Scale cannot be zero."
 msgstr "Maßstab kann nicht Null sein."
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Es ist keine Arbeitsebene aktiv."
 msgid "Bad format: specify coordinates as x, y, z"
 msgstr "Ungültiges Format: geben Sie Koordinaten als x, y, z an"
 
-#: confscreen.cpp:391 style.cpp:729 textscreens.cpp:864
+#: confscreen.cpp:391 style.cpp:729 textscreens.cpp:863
 msgid "Bad format: specify color as r, g, b"
 msgstr "Ungültiges Format: geben Sie Farben als r, g, b an"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "Die Kurven müssen einen gemeinsamen Endpunkt haben. Schränken Sie mit "
 "\"Einschränkung / Auf Punkt\" ein, bevor Sie die Tangente einschränken."
 
-#: constraint.cpp:238
+#: constraint.cpp:240
 msgid ""
 "Bad selection for distance / diameter constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -349,58 +349,52 @@ msgstr ""
 "    * eine Seitenfläche und ein Punkt [minimaler Abstand]\n"
 "    * ein Kreis oder ein Bogen [Durchmesser]\n"
 
-#: constraint.cpp:291
+#: constraint.cpp:303
 msgid ""
 "Bad selection for on point / curve / plane constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two points (points coincident)\n"
+"    * two or more points (points coincident)\n"
 "    * a point and a workplane (point in plane)\n"
 "    * a point and a line segment (point on line)\n"
 "    * a point and a circle or arc (point on curve)\n"
-"    * a point and a plane face (point on face)\n"
+"    * a point and one to three plane faces (point on face(s))\n"
 msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Auf Punkt / Kurve / Ebene\". Diese "
 "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
 "\n"
-"    * zwei Punkte [deckungsgleich]\n"
+"    * zwei oder mehr Punkte [deckungsgleich]\n"
 "    * einen Punkt und eine Arbeitsebene [Punkt auf Ebene]\n"
 "    * einen Punkt und ein Liniensegment [Punkt auf Linie]\n"
 "    * einen Punkt und einen Kreis oder Bogen [Punkt auf Kurve]\n"
-"    * einen Punkt und eine Seitenfläche [Punkt auf Fläche]\n"
+"    * einen Punkt und ein bis drei Seitenflächen [Punkt auf Fläche]\n"
 
-#: constraint.cpp:353
+#: constraint.cpp:364
 msgid ""
 "Bad selection for equal length / radius constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two line segments (equal length)\n"
+"    * two or more line segments (equal length)\n"
 "    * two line segments and two points (equal point-line distances)\n"
 "    * a line segment and two points (equal point-line distances)\n"
 "    * a line segment, and a point and line segment (point-line distance "
 "equals length)\n"
-"    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
-"    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
-"    * two circles or arcs (equal radius)\n"
+"    * two or more circles or arcs (equal radius)\n"
 "    * a line segment and an arc (line segment length equals arc length)\n"
 msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"gleicher Abstand / Radius\". Diese "
 "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
 "\n"
-"    * zwei Liniensegmente [gleiche Länge]\n"
+"    * zwei oder mehr Liniensegmente [gleiche Länge]\n"
 "    * zwei Liniensegmente und zwei Punkte [gleiche Punkt-Linien-Abstände]\n"
 "    * ein Liniensegment und zwei Punkte [gleiche Punkt-Linien-Abstände]\n"
 "    * ein Liniensegment und ein Punkt oder Liniensegment [Abstand Punkt-"
 "Linie gleich Länge]\n"
-"    * vier Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und C,"
-"D]\n"
-"    * drei Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und B,"
-"C]\n"
-"    * zwei Kreise oder Bögen [gleicher Radius]\n"
+"    * zwei oder mehr Kreise oder Bögen [gleicher Radius]\n"
 "    * ein Liniensegment und ein Bogen [Länge des Liniensegments gleich "
 "Bogenlänge]\n"
 
-#: constraint.cpp:407
+#: constraint.cpp:417
 msgid ""
 "Bad selection for length ratio constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -415,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "    * zwei Bögen\n"
 "    * einen Bogen und ein Liniensegment\n"
 
-#: constraint.cpp:441
+#: constraint.cpp:452
 msgid ""
 "Bad selection for length difference constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -431,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "    * zwei Bögen\n"
 "    * einen Bogen und ein Liniensegment\n"
 
-#: constraint.cpp:472
+#: constraint.cpp:487
 msgid ""
 "Bad selection for at midpoint constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -445,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "    * ein Liniensegment und eine Arbeitsebene [Mittelpunkt der Linie auf "
 "Ebene]\n"
 
-#: constraint.cpp:530
+#: constraint.cpp:545
 msgid ""
 "Bad selection for symmetric constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -466,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "    * eine Arbeitsebene und zwei Punkte oder ein Liniensegment [symmetrisch "
 "zu Arbeitsebene]\n"
 
-#: constraint.cpp:545
+#: constraint.cpp:560
 msgid ""
 "A workplane must be active when constraining symmetric without an explicit "
 "symmetry plane."
@@ -474,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Eine Arbeitsebene muss aktiv sein, um die Symmetrie ohne explizite "
 "Symmetrieebene einzuschränken."
 
-#: constraint.cpp:579
+#: constraint.cpp:600
 msgid ""
 "Activate a workplane (with Sketch -> In Workplane) before applying a "
 "horizontal or vertical constraint."
@@ -482,21 +476,21 @@ msgstr ""
 "Aktivieren Sie eine Arbeitsebene (mit Skizze -> In Arbeitsebene), bevor Sie "
 "horizontal oder vertikal einschränken."
 
-#: constraint.cpp:592
+#: constraint.cpp:616
 msgid ""
 "Bad selection for horizontal / vertical constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two points\n"
-"    * a line segment\n"
+"    * two or more points\n"
+"    * one or more line segments\n"
 msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"horizontal / vertikal\". Diese "
 "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
 "\n"
-"    * zwei Punkte\n"
-"    * ein Liniensegment\n"
+"    * zwei oder mehr Punkte\n"
+"    * ein oder mehr Liniensegmente\n"
 
-#: constraint.cpp:613
+#: constraint.cpp:634
 msgid ""
 "Bad selection for same orientation constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -508,57 +502,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * zwei Normale\n"
 
-#: constraint.cpp:663
+#: constraint.cpp:685
 msgid "Must select an angle constraint."
 msgstr "Sie müssen einen eingeschränkten Winkel auswählen."
 
-#: constraint.cpp:676
+#: constraint.cpp:698
 msgid "Must select a constraint with associated label."
 msgstr "Sie müssen eine Einschränkung mit zugeordneter Kennzeichnung angeben."
 
-#: constraint.cpp:687
+#: constraint.cpp:721
 msgid ""
 "Bad selection for angle constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
+"Angle between:\n"
 "    * two line segments\n"
 "    * a line segment and a normal\n"
 "    * two normals\n"
+"\n"
+"Eqaual angles:\n"
+"    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
+"    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
 msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Winkel\". Diese Einschränkung ist "
 "anwendbar auf:\n"
 "\n"
+"Winkel zwischen:\n"
 "    * zwei Liniensegmente\n"
 "    * ein Liniensegment und eine Normale\n"
 "    * zwei Normale\n"
+"\n"
+"Gleicher Winkel:\n"
+"    * vier Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und C,"
+"D]\n"
+"    * drei Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und B,"
+"C]\n"
 
-#: constraint.cpp:754
+
+#: constraint.cpp:805
 msgid "Curve-curve tangency must apply in workplane."
 msgstr ""
 "Die Kurven-Kurven-Tangente muss in der Arbeitsebene eingeschränkt werden."
 
-#: constraint.cpp:766
+#: constraint.cpp:818
 msgid ""
 "Bad selection for parallel / tangent constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
 "\n"
-"    * two line segments (parallel)\n"
-"    * a line segment and a normal (parallel)\n"
-"    * two normals (parallel)\n"
+"    * two faces\n"
+"    * two or more line segments (parallel)\n"
+"    * one or more line segments and one or more normals (parallel)\n"
+"    * two or more normals (parallel)\n"
 "    * two line segments, arcs, or beziers, that share an endpoint (tangent)\n"
 msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Parallel / Tangente\". Diese "
 "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
 "\n"
-"    * zwei Liniensegmente [parallel]\n"
-"    * ein Liniensegment und eine Normale [parallel]\n"
-"    * zwei Normalen [parallel]\n"
+"    * zwei Flächen\n"
+"    * zwei oder mehr Liniensegmente [parallel]\n"
+"    * ein oder mehr Liniensegmente und eine oder mehr Normalen [parallel]\n"
+"    * zwei oder mehr Normalen [parallel]\n"
 "    * zwei Liniensegmente, Bögen oder Beziers mit gemeinsamem Endpunkt "
 "[Tangente]\n"
 
-#: constraint.cpp:784
+#: constraint.cpp:843
 msgid ""
 "Bad selection for perpendicular constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
+"    * two faces\n"
 "    * two line segments\n"
 "    * a line segment and a normal\n"
 "    * two normals\n"
@@ -566,11 +576,12 @@ msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Rechtwinklig\". Diese Einschränkung "
 "ist anwendbar auf:\n"
 "\n"
+"    * zwei Flächen\n"
 "    * zwei Liniensegmente\n"
 "    * ein Liniensegment und eine Normale\n"
 "    * zwei Normale\n"
 
-#: constraint.cpp:799
+#: constraint.cpp:860
 msgid ""
 "Bad selection for lock point where dragged constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
@@ -582,11 +593,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * einen Punkt\n"
 
-#: constraint.cpp:813 mouse.cpp:1158
+#: constraint.cpp:875 mouse.cpp:1158
 msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
 msgstr "NEUER KOMMENTAR -- DOPPELKLICKEN ZUM BEARBEITEN"
 
-#: constraint.cpp:818
+#: constraint.cpp:881
 msgid "click center of comment text"
 msgstr "Klicken Sie auf die Mitte des Kommentartextes"
 
@@ -696,7 +707,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "&No"
 msgstr "&Nein"
 
-#: file.cpp:877 solvespace.cpp:611
+#: file.cpp:877 solvespace.cpp:634
 msgctxt "button"
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
@@ -1026,8 +1037,8 @@ msgid "Re&ference Dimension"
 msgstr "Referenzangabe"
 
 #: graphicswin.cpp:148
-msgid "A&ngle"
-msgstr "Winkel"
+msgid "A&ngle / Equal Angle"
+msgstr "Winkel / Gleicher Winkel"
 
 #: graphicswin.cpp:149
 msgid "Reference An&gle"
@@ -1054,8 +1065,8 @@ msgid "&On Point / Curve / Plane"
 msgstr "Auf Punkt / Kurve / Ebene"
 
 #: graphicswin.cpp:157
-msgid "E&qual Length / Radius / Angle"
-msgstr "Gleicher Abstand / Radius / Winkel"
+msgid "E&qual Length / Radius"
+msgstr "Gleicher Abstand / Radius"
 
 #: graphicswin.cpp:158
 msgid "Length / Arc Ra&tio"
@@ -1166,12 +1177,12 @@ msgstr "(keine vorhergehenden Dateien)"
 msgid "File '%s' does not exist."
 msgstr "Datei '%s' existiert nicht."
 
-#: graphicswin.cpp:737
+#: graphicswin.cpp:773
 msgid "No workplane is active, so the grid will not appear."
 msgstr ""
 "Das Raster wird nicht angezeigt, weil keine Arbeitsebene ausgewählt ist."
 
-#: graphicswin.cpp:752
+#: graphicswin.cpp:788
 msgid ""
 "The perspective factor is set to zero, so the view will always be a parallel "
 "projection.\n"
@@ -1185,20 +1196,20 @@ msgstr ""
 "Ändern Sie den Faktor für die Perspektivprojektion in der "
 "Konfigurationsmaske. Ein typischer Wert ist ca. 0,3."
 
-#: graphicswin.cpp:837
+#: graphicswin.cpp:878
 msgid ""
 "Select a point; this point will become the center of the view on screen."
 msgstr ""
 "Wählen Sie einen Punkt aus; dieser Punkt wird im Mittelpunkt der "
 "Bildschirmansicht sein."
 
-#: graphicswin.cpp:1137
+#: graphicswin.cpp:1178
 msgid "No additional entities share endpoints with the selected entities."
 msgstr ""
 "Die ausgewählten Objekte teilen keine gemeinsamen Endpunkte mit anderen "
 "Objekten."
 
-#: graphicswin.cpp:1155
+#: graphicswin.cpp:1196
 msgid ""
 "To use this command, select a point or other entity from an linked part, or "
 "make a link group the active group."
@@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "Für diesen Befehl wählen Sie einen Punkt oder ein anderes Objekt von einem "
 "verknüpften Teil aus, oder aktivieren Sie eine verknüpfte Gruppe."
 
-#: graphicswin.cpp:1178
+#: graphicswin.cpp:1219
 msgid ""
 "No workplane is active. Activate a workplane (with Sketch -> In Workplane) "
 "to define the plane for the snap grid."
@@ -1215,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "(mit Skizze -> In Arbeitsebene), um die Ebene für das Gitterraster zu "
 "definieren."
 
-#: graphicswin.cpp:1185
+#: graphicswin.cpp:1226
 msgid ""
 "Can't snap these items to grid; select points, text comments, or constraints "
 "with a label. To snap a line, select its endpoints."
@@ -1224,13 +1235,13 @@ msgstr ""
 "für Punkte, Textkommentare, oder Einschränkungen mit einer Bezeichnung. Um "
 "eine Linie auf das Raster auszurichten, wählen Sie deren Endpunkte aus."
 
-#: graphicswin.cpp:1270
+#: graphicswin.cpp:1311
 msgid "No workplane selected. Activating default workplane for this group."
 msgstr ""
 "Es wurde keine Arbeitsebene ausgewählt. Die Standard-Arbeitsebene für diese "
 "Gruppe wird aktiviert."
 
-#: graphicswin.cpp:1273
+#: graphicswin.cpp:1314
 msgid ""
 "No workplane is selected, and the active group does not have a default "
 "workplane. Try selecting a workplane, or activating a sketch-in-new-"
@@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "standardmäßige Arbeitsebene. Wählen Sie eine Arbeitsebene aus, oder "
 "erstellen Sie eine Gruppe in einer neuen Arbeitsebene."
 
-#: graphicswin.cpp:1294
+#: graphicswin.cpp:1335
 msgid ""
 "Bad selection for tangent arc at point. Select a single point, or select "
 "nothing to set up arc parameters."
@@ -1248,48 +1259,48 @@ msgstr ""
 "Ungültige Auswahl für Bogentangente an Punkt. Wählen Sie einen einzelnen "
 "Punkt. Um die Bogenparameter anzugeben, wählen Sie nichts aus."
 
-#: graphicswin.cpp:1305
+#: graphicswin.cpp:1346
 msgid "click point on arc (draws anti-clockwise)"
 msgstr ""
 "Erstellen Sie einen Punkt auf dem Bogen (zeichnet im Gegenuhrzeigersinn)"
 
-#: graphicswin.cpp:1306
+#: graphicswin.cpp:1347
 msgid "click to place datum point"
 msgstr "Klicken Sie, um einen Bezugspunkt zu platzieren"
 
-#: graphicswin.cpp:1307
+#: graphicswin.cpp:1348
 msgid "click first point of line segment"
 msgstr "Klicken Sie auf den ersten Punkt des Liniensegments"
 
-#: graphicswin.cpp:1309
+#: graphicswin.cpp:1350
 msgid "click first point of construction line segment"
 msgstr "Klicken Sie auf den ersten Punkt der Konstruktionslinie"
 
-#: graphicswin.cpp:1310
+#: graphicswin.cpp:1351
 msgid "click first point of cubic segment"
 msgstr "Klicken Sie auf den ersten Punkt der kubischen Linie"
 
-#: graphicswin.cpp:1311
+#: graphicswin.cpp:1352
 msgid "click center of circle"
 msgstr "Klicken Sie auf den Kreismittelpunkt"
 
-#: graphicswin.cpp:1312
+#: graphicswin.cpp:1353
 msgid "click origin of workplane"
 msgstr "Klicken Sie auf den Ursprungspunkt der Arbeitsebene"
 
-#: graphicswin.cpp:1313
+#: graphicswin.cpp:1354
 msgid "click one corner of rectangle"
 msgstr "Klicken Sie auf eine Ecke des Rechtecks"
 
-#: graphicswin.cpp:1314
+#: graphicswin.cpp:1355
 msgid "click top left of text"
 msgstr "Klicken Sie auf die obere linke Ecke des Texts"
 
-#: graphicswin.cpp:1320
+#: graphicswin.cpp:1361
 msgid "click top left of image"
 msgstr "Klicken Sie auf die obere linke Ecke des Bilds"
 
-#: graphicswin.cpp:1346
+#: graphicswin.cpp:1387
 msgid ""
 "No entities are selected. Select entities before trying to toggle their "
 "construction state."
@@ -1302,7 +1313,7 @@ msgctxt "group-name"
 msgid "sketch-in-3d"
 msgstr "Skizze-in-3D"
 
-#: group.cpp:150
+#: group.cpp:154
 msgid ""
 "Bad selection for new sketch in workplane. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "    * einem Punkt und zwei Linienabschnitten (durch den Punkt, parallel zu "
 "den Linien)\n"
 
-#: group.cpp:166
+#: group.cpp:170
 msgid ""
 "Activate a workplane (Sketch -> In Workplane) before extruding. The sketch "
 "will be extruded normal to the workplane."
@@ -1327,16 +1338,16 @@ msgstr ""
 "Aktivieren Sie vor der Extrusion eine Arbeitsebene (mit Skizze -> In "
 "Arbeitsebene). Die Skizze wird senkrecht zur Arbeitsebene extrudiert."
 
-#: group.cpp:175
+#: group.cpp:179
 msgctxt "group-name"
 msgid "extrude"
 msgstr "Extrusion"
 
-#: group.cpp:180
+#: group.cpp:184
 msgid "Lathe operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr "Rotieren kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
 
-#: group.cpp:191
+#: group.cpp:195
 msgid ""
 "Bad selection for new lathe group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1351,16 +1362,16 @@ msgstr ""
 "eine Achse parallel zur Linie/Normalen, durch den Punkt)\n"
 "    * einem Liniensegment (Drehung um das Liniensegment)\n"
 
-#: group.cpp:201
+#: group.cpp:205
 msgctxt "group-name"
 msgid "lathe"
 msgstr "Drehung"
 
-#: group.cpp:206
+#: group.cpp:210
 msgid "Revolve operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr "Revolve kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
 
-#: group.cpp:217
+#: group.cpp:221
 msgid ""
 "Bad selection for new revolve group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1375,16 +1386,16 @@ msgstr ""
 "Achse parallel zu Linie / Normale, durch Punkt)\n"
 "    * einem Liniensegment (gedreht um Liniensegment)\n"
 
-#: group.cpp:229
+#: group.cpp:233
 msgctxt "group-name"
 msgid "revolve"
 msgstr "Revolve"
 
-#: group.cpp:234
+#: group.cpp:238
 msgid "Helix operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr "Helix kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
 
-#: group.cpp:245
+#: group.cpp:249
 msgid ""
 "Bad selection for new helix group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1399,12 +1410,12 @@ msgstr ""
 "Achse parallel zu Linie / Normale, durch Punkt)\n"
 "    * einem Liniensegment (gedreht um Liniensegment)\n"
 
-#: group.cpp:257
+#: group.cpp:261
 msgctxt "group-name"
 msgid "helix"
 msgstr "Helix"
 
-#: group.cpp:270
+#: group.cpp:274
 msgid ""
 "Bad selection for new rotation. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1420,33 +1431,33 @@ msgstr ""
 "    * einem Punkt und einer Linie oder einer Normale (gedreht um eine Achse "
 "durch den Punkt, parallel zur Linie / Normale)\n"
 
-#: group.cpp:283
+#: group.cpp:287
 msgctxt "group-name"
 msgid "rotate"
 msgstr "Drehen"
 
-#: group.cpp:294
+#: group.cpp:298
 msgctxt "group-name"
 msgid "translate"
 msgstr "Versetzen"
 
-#: group.cpp:416
+#: group.cpp:420
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "unbenannt"
 
-#: groupmesh.cpp:707
+#: groupmesh.cpp:710
 msgid "not closed contour, or not all same style!"
 msgstr "Kontur nicht geschlossen, oder kein einheitlicher Linientyp!"
 
-#: groupmesh.cpp:720
+#: groupmesh.cpp:723
 msgid "points not all coplanar!"
 msgstr "Punkte sind nicht alle koplanar!"
 
-#: groupmesh.cpp:722
+#: groupmesh.cpp:725
 msgid "contour is self-intersecting!"
 msgstr "Kontur überschneidet sich selbst!"
 
-#: groupmesh.cpp:724
+#: groupmesh.cpp:727
 msgid "zero-length edge!"
 msgstr "Kante mit Länge Null!"
 
@@ -1656,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "Das Bild kann nicht in 3D erstellt werden. Aktivieren Sie zuerst eine "
 "Arbeitsebene mit \"Skizze -> In Arbeitsebene\"."
 
-#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:90 solvespace.cpp:553
+#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:90 solvespace.cpp:565
 msgctxt "file-type"
 msgid "SolveSpace models"
 msgstr "SolveSpace-Modelle"
@@ -1751,17 +1762,17 @@ msgctxt "file-type"
 msgid "Comma-separated values"
 msgstr "Werte durch Komma getrennt (CSV)"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1382 platform/guimac.mm:1509 platform/guiwin.cpp:1641
+#: platform/guigtk.cpp:1382 platform/guimac.mm:1513 platform/guiwin.cpp:1641
 msgid "untitled"
 msgstr "unbenannt"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1393 platform/guigtk.cpp:1426 platform/guimac.mm:1467
+#: platform/guigtk.cpp:1393 platform/guigtk.cpp:1426 platform/guimac.mm:1471
 #: platform/guiwin.cpp:1639
 msgctxt "title"
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1394 platform/guigtk.cpp:1427 platform/guimac.mm:1450
+#: platform/guigtk.cpp:1394 platform/guigtk.cpp:1427 platform/guimac.mm:1454
 #: platform/guiwin.cpp:1645
 msgctxt "title"
 msgid "Open File"
@@ -1782,74 +1793,74 @@ msgctxt "button"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öffnen"
 
-#: solvespace.cpp:171
+#: solvespace.cpp:167
 msgctxt "title"
 msgid "Autosave Available"
 msgstr "Automatische Sicherungsdatei verfügbar"
 
-#: solvespace.cpp:172
+#: solvespace.cpp:168
 msgctxt "dialog"
 msgid "An autosave file is available for this sketch."
 msgstr "Eine automatische Sicherung ist für diese Skizze verfügbar."
 
-#: solvespace.cpp:173
+#: solvespace.cpp:169
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
 msgstr "Wollen Sie die automatische Sicherungsdatei stattdessen laden?"
 
-#: solvespace.cpp:174
+#: solvespace.cpp:170
 msgctxt "button"
 msgid "&Load autosave"
 msgstr "AutoDatei &öffnen"
 
-#: solvespace.cpp:176
+#: solvespace.cpp:172
 msgctxt "button"
 msgid "Do&n't Load"
 msgstr "&Nicht laden"
 
-#: solvespace.cpp:599
+#: solvespace.cpp:622
 msgctxt "title"
 msgid "Modified File"
 msgstr "Geänderte Datei"
 
-#: solvespace.cpp:601
+#: solvespace.cpp:624
 #, c-format
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
 msgstr "Wollen Sie die Änderungen an der Skizze “%s” sichern?"
 
-#: solvespace.cpp:604
+#: solvespace.cpp:627
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
 msgstr "Wollen Sie die Änderungen an der Skizze sichern?"
 
-#: solvespace.cpp:607
+#: solvespace.cpp:630
 msgctxt "dialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
 msgstr "Ihre Änderungen werden verworfen, wenn sie nicht abgespeichert werden."
 
-#: solvespace.cpp:608
+#: solvespace.cpp:631
 msgctxt "button"
 msgid "&Save"
 msgstr "&Sichern"
 
-#: solvespace.cpp:610
+#: solvespace.cpp:633
 msgctxt "button"
 msgid "Do&n't Save"
 msgstr "&Verwerfen"
 
 # solvespace.cpp:557
-#: solvespace.cpp:631
+#: solvespace.cpp:654
 msgctxt "title"
 msgid "(new sketch)"
 msgstr "(Neue Skizze)"
 
-#: solvespace.cpp:638
+#: solvespace.cpp:661
 msgctxt "title"
 msgid "Property Browser"
 msgstr "Attribut-Browser"
 
-#: solvespace.cpp:700
+#: solvespace.cpp:724
 msgid ""
 "Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
 "is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
@@ -1859,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "wahrscheinlich nicht. Verstecken Sie sie in dem auf den Link oben im "
 "Textfenster klicken."
 
-#: solvespace.cpp:772
+#: solvespace.cpp:812
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
@@ -1868,23 +1879,23 @@ msgstr ""
 "Kann den Dateityp der Datei '%s' nicht auf Grund der Dateierweiterung "
 "erkennen. Versuchen Sie .dxf oder .dwg."
 
-#: solvespace.cpp:824
+#: solvespace.cpp:864
 msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
 msgstr ""
 "Die Einschränkung muss einen Namen haben, und darf keine "
 "Referenzdimensionierung sein."
 
-#: solvespace.cpp:828
+#: solvespace.cpp:868
 msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
 msgstr ""
 "Falsche Auswahl für die Schrittdimensionierung. Wählen Sie eine "
 "Einschränkung."
 
-#: solvespace.cpp:852
+#: solvespace.cpp:892
 msgid "The assembly does not interfere, good."
 msgstr "Der Zusammenbau funktioniert, gut."
 
-#: solvespace.cpp:868
+#: solvespace.cpp:908
 #, c-format
 msgid ""
 "The volume of the solid model is:\n"
@@ -1895,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %s"
 
-#: solvespace.cpp:877
+#: solvespace.cpp:917
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1908,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %s"
 
-#: solvespace.cpp:882
+#: solvespace.cpp:922
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1920,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "Gekrümmte Flächen wurden als Dreiecksnetz angenähert.\n"
 "Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%."
 
-#: solvespace.cpp:897
+#: solvespace.cpp:937
 #, c-format
 msgid ""
 "The surface area of the selected faces is:\n"
@@ -1937,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
 "Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:906
+#: solvespace.cpp:946
 msgid ""
 "This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
 "not coplanar, or self-intersecting."
@@ -1945,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "Diese Gruppe beinhaltet keine korrekt geschlossene 2D Fläche. Sie ist offen, "
 "nicht koplanar, oder überschneidet sich selbst."
 
-#: solvespace.cpp:918
+#: solvespace.cpp:958
 #, c-format
 msgid ""
 "The area of the region sketched in this group is:\n"
@@ -1962,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
 "Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:938
+#: solvespace.cpp:978
 #, c-format
 msgid ""
 "The total length of the selected entities is:\n"
@@ -1979,36 +1990,36 @@ msgstr ""
 "Kurven wurden als gerade Linienstücke angenähert.\n"
 "Das verursacht Fehler, typischerweise um 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:944
+#: solvespace.cpp:984
 msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
 msgstr "Falsche Auswahl für Umfang. Wähle Liniensegmente, Bögen und Kurven."
 
-#: solvespace.cpp:960
+#: solvespace.cpp:1000
 msgid "Bad selection for trace; select a single point."
 msgstr "Falsche Auswahl für Punkt nachzeichnen. Wähle einen einzelnen Punkt."
 
-#: solvespace.cpp:987
+#: solvespace.cpp:1027
 #, c-format
 msgid "Couldn't write to '%s'"
 msgstr "Konnte '%s' nicht schreiben"
 
-#: solvespace.cpp:1017
+#: solvespace.cpp:1057
 msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
 msgstr "Das Netz schneidet sich selbst: Falsch, ungültig."
 
-#: solvespace.cpp:1018
+#: solvespace.cpp:1058
 msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
 msgstr "Das Netz schneidet sich nicht: Gut, gültig."
 
-#: solvespace.cpp:1020
+#: solvespace.cpp:1060
 msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
 msgstr "Das Netz hat lose Kanten: Falsch, ungültig."
 
-#: solvespace.cpp:1021
+#: solvespace.cpp:1061
 msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
 msgstr "Das Netz hat keine lose Kanten: Gut, gültig."
 
-#: solvespace.cpp:1024
+#: solvespace.cpp:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2019,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das Modell hat %d Dreiecke, von %d Flächen."
 
-#: solvespace.cpp:1028
+#: solvespace.cpp:1068
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2034,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Keine problematischen Kanten, gut.%s"
 
-#: solvespace.cpp:1031
+#: solvespace.cpp:1071
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2049,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d problematische Kanten, schlecht.%s"
 
-#: solvespace.cpp:1044
+#: solvespace.cpp:1084
 #, c-format
 msgid ""
 "This is SolveSpace version %s.\n"
@@ -2092,23 +2103,23 @@ msgstr ""
 msgid "Style name cannot be empty"
 msgstr "Name des Linientyps kann nicht leer sein"
 
-#: textscreens.cpp:791
+#: textscreens.cpp:790
 msgid "Can't repeat fewer than 1 time."
 msgstr "Nicht weniger als 1 Wiederholung möglich."
 
-#: textscreens.cpp:795
+#: textscreens.cpp:794
 msgid "Can't repeat more than 999 times."
 msgstr "Nicht mehr als 999 Wiederholungen möglich."
 
-#: textscreens.cpp:820
+#: textscreens.cpp:819
 msgid "Group name cannot be empty"
 msgstr "Der Name der Gruppe darf nicht leer sein"
 
-#: textscreens.cpp:872
+#: textscreens.cpp:871
 msgid "Opacity must be between zero and one."
 msgstr "Durchsichtigkeit muss zwischen Null und Eins sein."
 
-#: textscreens.cpp:907
+#: textscreens.cpp:906
 msgid "Radius cannot be zero or negative."
 msgstr "Radius darf nicht null oder negativ sein."
 
@@ -2272,6 +2283,123 @@ msgstr "Der Maßstab kann nicht Null oder negativ sein."
 msgid "Bad format: specify x, y, z"
 msgstr "Ungültiges Format: geben Sie x, y, z ein"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for on point / curve / plane constraint. This constraint "
+#~ "can apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two points (points coincident)\n"
+#~ "    * a point and a workplane (point in plane)\n"
+#~ "    * a point and a line segment (point on line)\n"
+#~ "    * a point and a circle or arc (point on curve)\n"
+#~ "    * a point and a plane face (point on face)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Auf Punkt / Kurve / Ebene\". Diese "
+#~ "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Punkte [deckungsgleich]\n"
+#~ "    * einen Punkt und eine Arbeitsebene [Punkt auf Ebene]\n"
+#~ "    * einen Punkt und ein Liniensegment [Punkt auf Linie]\n"
+#~ "    * einen Punkt und einen Kreis oder Bogen [Punkt auf Kurve]\n"
+#~ "    * einen Punkt und eine Seitenfläche [Punkt auf Fläche]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for equal length / radius constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments (equal length)\n"
+#~ "    * two line segments and two points (equal point-line distances)\n"
+#~ "    * a line segment and two points (equal point-line distances)\n"
+#~ "    * a line segment, and a point and line segment (point-line distance "
+#~ "equals length)\n"
+#~ "    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
+#~ "    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
+#~ "    * two circles or arcs (equal radius)\n"
+#~ "    * a line segment and an arc (line segment length equals arc length)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"gleicher Abstand / Radius\". Diese "
+#~ "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente [gleiche Länge]\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente und zwei Punkte [gleiche Punkt-Linien-"
+#~ "Abstände]\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und zwei Punkte [gleiche Punkt-Linien-Abstände]\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und ein Punkt oder Liniensegment [Abstand Punkt-"
+#~ "Linie gleich Länge]\n"
+#~ "    * vier Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und "
+#~ "C,D]\n"
+#~ "    * drei Liniensegmente oder Normale [gleicher Winkel zwischen A,B und "
+#~ "B,C]\n"
+#~ "    * zwei Kreise oder Bögen [gleicher Radius]\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und ein Bogen [Länge des Liniensegments gleich "
+#~ "Bogenlänge]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for horizontal / vertical constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two points\n"
+#~ "    * a line segment\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"horizontal / vertikal\". Diese "
+#~ "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Punkte\n"
+#~ "    * ein Liniensegment\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for angle constraint. This constraint can apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments\n"
+#~ "    * a line segment and a normal\n"
+#~ "    * two normals\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Winkel\". Diese Einschränkung ist "
+#~ "anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und eine Normale\n"
+#~ "    * zwei Normale\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for parallel / tangent constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments (parallel)\n"
+#~ "    * a line segment and a normal (parallel)\n"
+#~ "    * two normals (parallel)\n"
+#~ "    * two line segments, arcs, or beziers, that share an endpoint "
+#~ "(tangent)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Parallel / Tangente\". Diese "
+#~ "Einschränkung ist anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente [parallel]\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und eine Normale [parallel]\n"
+#~ "    * zwei Normalen [parallel]\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente, Bögen oder Beziers mit gemeinsamem Endpunkt "
+#~ "[Tangente]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for perpendicular constraint. This constraint can apply "
+#~ "to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments\n"
+#~ "    * a line segment and a normal\n"
+#~ "    * two normals\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Auswahl für Einschränkung \"Rechtwinklig\". Diese Einschränkung "
+#~ "ist anwendbar auf:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * zwei Liniensegmente\n"
+#~ "    * ein Liniensegment und eine Normale\n"
+#~ "    * zwei Normale\n"
+
+#~ msgid "A&ngle"
+#~ msgstr "Winkel"
+
+#~ msgid "E&qual Length / Radius / Angle"
+#~ msgstr "Gleicher Abstand / Radius / Winkel"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bad selection for length ratio constraint. This constraint can apply to:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/res/locales/ru_RU.po b/res/locales/ru_RU.po
index 06cbbdf5..a2e134f6 100644
--- a/res/locales/ru_RU.po
+++ b/res/locales/ru_RU.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-01 16:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phkahler@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 17:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: ruevs Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Буфер обмена пуст; нечего вставлять."
 msgid "Number of copies to paste must be at least one."
 msgstr "Укажите в поле 'количество' хотя бы одну копию для вставки."
 
-#: clipboard.cpp:389 textscreens.cpp:833
+#: clipboard.cpp:389 textscreens.cpp:832
 msgid "Scale cannot be zero."
 msgstr "Масштабный коэффициент не может быть нулевым."
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Рабочая плоскость не активна"
 msgid "Bad format: specify coordinates as x, y, z"
 msgstr "Неверный формат: введите координаты как x, y, z"
 
-#: confscreen.cpp:391 style.cpp:729 textscreens.cpp:864
+#: confscreen.cpp:391 style.cpp:729 textscreens.cpp:863
 msgid "Bad format: specify color as r, g, b"
 msgstr "Неверный формат: введите цвет как r, g, b"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "'Ограничения -> Точка на Примитиве' перед тем, как применять ограничение "
 "касательности."
 
-#: constraint.cpp:238
+#: constraint.cpp:240
 msgid ""
 "Bad selection for distance / diameter constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -349,55 +349,51 @@ msgstr ""
 "    * грань и точку (расстояние от точки до плоскости грани)\n"
 "    * окружность или дугу (диаметр / радиус)\n"
 
-#: constraint.cpp:291
+#: constraint.cpp:303
 msgid ""
 "Bad selection for on point / curve / plane constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two points (points coincident)\n"
+"    * two or more points (points coincident)\n"
 "    * a point and a workplane (point in plane)\n"
 "    * a point and a line segment (point on line)\n"
 "    * a point and a circle or arc (point on curve)\n"
-"    * a point and a plane face (point on face)\n"
+"    * a point and one to three plane faces (point on face(s))\n"
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для ограничения 'точка на примитиве'.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
-"    * две точки (совпадение точек)\n"
+"    * две или более точек (совпадение точек)\n"
 "    * точку и рабочую плоскость (точка в плоскости)\n"
 "    * точку и отрезок (точка на линии)\n"
 "    * точку и окружность / дугу / сплайн (точка на кривой)\n"
-"    * точку и грань (точка на грани)\n"
+"    * точку и от одной до трех граней (точка на грани)\n"
 
-#: constraint.cpp:353
+#: constraint.cpp:364
 msgid ""
 "Bad selection for equal length / radius constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two line segments (equal length)\n"
+"    * two or more line segments (equal length)\n"
 "    * two line segments and two points (equal point-line distances)\n"
 "    * a line segment and two points (equal point-line distances)\n"
 "    * a line segment, and a point and line segment (point-line distance "
 "equals length)\n"
-"    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
-"    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
-"    * two circles or arcs (equal radius)\n"
+"    * two or more circles or arcs (equal radius)\n"
 "    * a line segment and an arc (line segment length equals arc length)\n"
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для ограничения 'равенство примитивов'.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
-"    * два отрезка (равенство длин отрезков)\n"
+"    * два или более отрезка (равенство длин отрезков)\n"
 "    * два отрезка и две точки (равенство расстояний от точек до линий)\n"
 "    * отрезок и две точки (равенство расстояний от точек до линии)\n"
 "    * отрезок, точку и отрезок (равенство длины отрезка расстоянию от точки "
 "до линии)\n"
-"    * четыре отрезка или нормали (равенство углов A,B и C,D)\n"
-"    * три отрезка или нормали (равенство углов A,B and B,C)\n"
-"    * две окружности / дуги (равенство радиусов)\n"
+"    * две или более окружностей / дуги (равенство радиусов)\n"
 "    * отрезок и дугу (равенство длины отрезка и длины дуги)\n"
 
-#: constraint.cpp:407
+#: constraint.cpp:417
 msgid ""
 "Bad selection for length ratio constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -412,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "    * две дуги\n"
 "    * дугу и отрезок\n"
 
-#: constraint.cpp:441
+#: constraint.cpp:452
 msgid ""
 "Bad selection for length difference constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -428,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "    * две дуги\n"
 "    * дугу и отрезок\n"
 
-#: constraint.cpp:472
+#: constraint.cpp:487
 msgid ""
 "Bad selection for at midpoint constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -441,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "    * точку и отрезок (точка на середине отрезка)\n"
 "    * отрезок и рабочую плоскость (середина отрезка на плоскости)\n"
 
-#: constraint.cpp:530
+#: constraint.cpp:545
 msgid ""
 "Bad selection for symmetric constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
@@ -461,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "    * рабочую плоскость и две точки / отрезок (симметричность относительно "
 "рабочей плоскости\n"
 
-#: constraint.cpp:545
+#: constraint.cpp:560
 msgid ""
 "A workplane must be active when constraining symmetric without an explicit "
 "symmetry plane."
@@ -469,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Рабочая плоскость должна быть активна для того, чтобы создать\n"
 "ограничение симметричности без явного указания плоскости симметрии."
 
-#: constraint.cpp:579
+#: constraint.cpp:600
 msgid ""
 "Activate a workplane (with Sketch -> In Workplane) before applying a "
 "horizontal or vertical constraint."
@@ -477,21 +473,21 @@ msgstr ""
 "Рабочая плоскость должна быть активирована (Эскиз -> В рабочей плоскости)\n"
 "перед тем, как накладывать ограничения горизонтальности / вертикальности."
 
-#: constraint.cpp:592
+#: constraint.cpp:616
 msgid ""
 "Bad selection for horizontal / vertical constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
 "\n"
-"    * two points\n"
-"    * a line segment\n"
+"    * two or more points\n"
+"    * one or more line segments\n"
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для ограничения 'горизонтальность / вертикальность'.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
-"    * две точки\n"
-"    * отрезок\n"
+"    * две или более точек\n"
+"    * один или более отрезков\n"
 
-#: constraint.cpp:613
+#: constraint.cpp:634
 msgid ""
 "Bad selection for same orientation constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
@@ -503,60 +499,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * два координатных базиса('нормали')\n"
 
-#: constraint.cpp:663
+#: constraint.cpp:685
 msgid "Must select an angle constraint."
 msgstr ""
 "Переключатся между смежными углами можно только выбрав ограничение угла."
 
-#: constraint.cpp:676
+#: constraint.cpp:698
 msgid "Must select a constraint with associated label."
 msgstr ""
 "Переключать режим 'размера для справок' возможно только для ограничений, "
 "имеющих размерное значение."
 
-#: constraint.cpp:687
+#: constraint.cpp:721
 msgid ""
 "Bad selection for angle constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
+"Angle between:\n"
 "    * two line segments\n"
 "    * a line segment and a normal\n"
 "    * two normals\n"
+"\n"
+"Eqaual angles:\n"
+"    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
+"    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
 msgstr ""
-"Неправильное выделение для ограничения углового размера.\n"
+"Неправильное выделение для ограничения углов.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
+"Угол между:\n"
 "    * два отрезка\n"
 "    * отрезок и координатный базис (нормаль)\n"
 "    * два координатных базиса (нормали)\n"
+"\n"
+"Равные углы:\n"
+"    * четыре отрезка или нормали (равенство углов A,B и C,D)\n"
+"    * три отрезка или нормали (равенство углов A,B and B,C)\n"
 
-#: constraint.cpp:754
+#: constraint.cpp:805
 msgid "Curve-curve tangency must apply in workplane."
 msgstr ""
 "Ограничение касательности может быть наложено только в рабочей плоскости."
 
-#: constraint.cpp:766
+#: constraint.cpp:818
 msgid ""
 "Bad selection for parallel / tangent constraint. This constraint can apply "
 "to:\n"
 "\n"
-"    * two line segments (parallel)\n"
-"    * a line segment and a normal (parallel)\n"
-"    * two normals (parallel)\n"
+"    * two faces\n"
+"    * two or more line segments (parallel)\n"
+"    * one or more line segments and one or more normals (parallel)\n"
+"    * two or more normals (parallel)\n"
 "    * two line segments, arcs, or beziers, that share an endpoint (tangent)\n"
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для ограничения параллельности / касательности.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
-"    * два отрезка (параллельность)\n"
-"    * отрезок и координатный базис (нормаль) (параллельность)\n"
-"    * два координатных базиса (нормали) (параллельность)\n"
+"    * две граней\n"
+"    * два или более отрезка (параллельность)\n"
+"    * два или более отрезка и одинь или более координатных базисов (нормали) (параллельность)\n"
+"    * два или более координатных базиса (нормали) (параллельность)\n"
 "    * два отрезка, две дуги или два сплайна, соединенных крайними точками "
 "(касательность)\n"
 
-#: constraint.cpp:784
+#: constraint.cpp:843
 msgid ""
 "Bad selection for perpendicular constraint. This constraint can apply to:\n"
 "\n"
+"    * two faces\n"
 "    * two line segments\n"
 "    * a line segment and a normal\n"
 "    * two normals\n"
@@ -564,11 +573,12 @@ msgstr ""
 "Неправильное выделение для ограничения перпендикулярности.\n"
 "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
 "\n"
+"    * две граней\n"
 "    * два отрезка\n"
 "    * отрезок и координатный базис (нормаль)\n"
 "    * два координатных базиса (нормали)\n"
 
-#: constraint.cpp:799
+#: constraint.cpp:860
 msgid ""
 "Bad selection for lock point where dragged constraint. This constraint can "
 "apply to:\n"
@@ -580,11 +590,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * точку\n"
 
-#: constraint.cpp:813 mouse.cpp:1158
+#: constraint.cpp:875 mouse.cpp:1158
 msgid "NEW COMMENT -- DOUBLE-CLICK TO EDIT"
 msgstr "КОММЕНТАРИЙ -- ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ"
 
-#: constraint.cpp:818
+#: constraint.cpp:881
 msgid "click center of comment text"
 msgstr "кликните мышью там, где будет расположен текстовый комментарий"
 
@@ -693,7 +703,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "&No"
 msgstr "Нет"
 
-#: file.cpp:877 solvespace.cpp:611
+#: file.cpp:877 solvespace.cpp:634
 msgctxt "button"
 msgid "&Cancel"
 msgstr "Отменить"
@@ -1023,8 +1033,8 @@ msgid "Re&ference Dimension"
 msgstr "&Справочный Размер"
 
 #: graphicswin.cpp:148
-msgid "A&ngle"
-msgstr "&Угол"
+msgid "A&ngle / Equal Angle"
+msgstr "&Угол / Равенство Углов"
 
 #: graphicswin.cpp:149
 msgid "Reference An&gle"
@@ -1051,8 +1061,8 @@ msgid "&On Point / Curve / Plane"
 msgstr "&Точка на Примитиве"
 
 #: graphicswin.cpp:157
-msgid "E&qual Length / Radius / Angle"
-msgstr "&Равенство Длин / Радиусов / Углов"
+msgid "E&qual Length / Radius"
+msgstr "&Равенство Длин / Радиусов"
 
 #: graphicswin.cpp:158
 msgid "Length / Arc Ra&tio"
@@ -1163,11 +1173,11 @@ msgstr "(пусто)"
 msgid "File '%s' does not exist."
 msgstr "Файл '%s' не существует."
 
-#: graphicswin.cpp:737
+#: graphicswin.cpp:773
 msgid "No workplane is active, so the grid will not appear."
 msgstr "Сетку не будет видно, пока рабочая плоскость не активирована."
 
-#: graphicswin.cpp:752
+#: graphicswin.cpp:788
 msgid ""
 "The perspective factor is set to zero, so the view will always be a parallel "
 "projection.\n"
@@ -1181,16 +1191,16 @@ msgstr ""
 "перспективы на конфигурационной странице браузера.\n"
 "Значение по умолчанию 0.3."
 
-#: graphicswin.cpp:837
+#: graphicswin.cpp:878
 msgid ""
 "Select a point; this point will become the center of the view on screen."
 msgstr "Выделите точку. Вид будет отцентрован по этой точке."
 
-#: graphicswin.cpp:1137
+#: graphicswin.cpp:1178
 msgid "No additional entities share endpoints with the selected entities."
 msgstr "Нет дополнительных объектов, соединенных с выбранными примитивами."
 
-#: graphicswin.cpp:1155
+#: graphicswin.cpp:1196
 msgid ""
 "To use this command, select a point or other entity from an linked part, or "
 "make a link group the active group."
@@ -1199,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "принадлежащий импортированной детали, или активируйте группу импортированной "
 "детали."
 
-#: graphicswin.cpp:1178
+#: graphicswin.cpp:1219
 msgid ""
 "No workplane is active. Activate a workplane (with Sketch -> In Workplane) "
 "to define the plane for the snap grid."
@@ -1207,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "Рабочая плоскость не активна. Активируйте ее через Эскиз -> В Рабочей "
 "Плоскости чтобы определить плоскость для сетки."
 
-#: graphicswin.cpp:1185
+#: graphicswin.cpp:1226
 msgid ""
 "Can't snap these items to grid; select points, text comments, or constraints "
 "with a label. To snap a line, select its endpoints."
@@ -1216,13 +1226,13 @@ msgstr ""
 "текстовые комментарии или ограничения с размерными значениями. Чтобы "
 "привязать отрезок или другой примитив, выбирайте его точки."
 
-#: graphicswin.cpp:1270
+#: graphicswin.cpp:1311
 msgid "No workplane selected. Activating default workplane for this group."
 msgstr ""
 "Рабочая плоскость не активна. Активирована рабочая плоскость по умолчанию "
 "для данной группы."
 
-#: graphicswin.cpp:1273
+#: graphicswin.cpp:1314
 msgid ""
 "No workplane is selected, and the active group does not have a default "
 "workplane. Try selecting a workplane, or activating a sketch-in-new-"
@@ -1232,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "по умолчанию. Попробуйте выделить рабочую плоскость или создать новую с "
 "помощью Группа -> Создать Эскиз в Новой Рабочей Плоскости."
 
-#: graphicswin.cpp:1294
+#: graphicswin.cpp:1335
 msgid ""
 "Bad selection for tangent arc at point. Select a single point, or select "
 "nothing to set up arc parameters."
@@ -1241,54 +1251,54 @@ msgstr ""
 "точку, либо запустите команду без выделения, чтобы перейти к окну настроек "
 "этой команды."
 
-#: graphicswin.cpp:1305
+#: graphicswin.cpp:1346
 msgid "click point on arc (draws anti-clockwise)"
 msgstr ""
 "кликните мышью там, где хотите создать дугу окружности (дуга будет "
 "нарисована против часовой стрелки)"
 
-#: graphicswin.cpp:1306
+#: graphicswin.cpp:1347
 msgid "click to place datum point"
 msgstr "кликните мышью там, где хотите создать опорную точку"
 
-#: graphicswin.cpp:1307
+#: graphicswin.cpp:1348
 msgid "click first point of line segment"
 msgstr "кликните мышью там, где хотите создать первую точку отрезка"
 
-#: graphicswin.cpp:1309
+#: graphicswin.cpp:1350
 msgid "click first point of construction line segment"
 msgstr ""
 "кликните мышью  там, где хотите создать первую точку вспомогательного отрезка"
 
-#: graphicswin.cpp:1310
+#: graphicswin.cpp:1351
 msgid "click first point of cubic segment"
 msgstr ""
 "кликните мышью там, где хотите создать первую точку кубического сплайна Безье"
 
-#: graphicswin.cpp:1311
+#: graphicswin.cpp:1352
 msgid "click center of circle"
 msgstr "кликните мышью там, где будет находиться центр окружности"
 
-#: graphicswin.cpp:1312
+#: graphicswin.cpp:1353
 msgid "click origin of workplane"
 msgstr ""
 "кликните мышью там, где будет находиться точка, через которую будет "
 "построена рабочая плоскость"
 
-#: graphicswin.cpp:1313
+#: graphicswin.cpp:1354
 msgid "click one corner of rectangle"
 msgstr "кликните мышью там, где будет находиться один из углов прямоугольника"
 
-#: graphicswin.cpp:1314
+#: graphicswin.cpp:1355
 msgid "click top left of text"
 msgstr "кликните мышью там, где хотите создать текст"
 
-#: graphicswin.cpp:1320
+#: graphicswin.cpp:1361
 msgid "click top left of image"
 msgstr ""
 "кликните мышью там, где будет расположен левый верхний угол изображения"
 
-#: graphicswin.cpp:1346
+#: graphicswin.cpp:1387
 msgid ""
 "No entities are selected. Select entities before trying to toggle their "
 "construction state."
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgctxt "group-name"
 msgid "sketch-in-3d"
 msgstr "эскиз-в-3d"
 
-#: group.cpp:150
+#: group.cpp:154
 msgid ""
 "Bad selection for new sketch in workplane. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "    * точку и нормаль (через точку, ортогонально нормали)\n"
 "    * рабочую плоскость (копию рабочей плоскости)\n"
 
-#: group.cpp:166
+#: group.cpp:170
 msgid ""
 "Activate a workplane (Sketch -> In Workplane) before extruding. The sketch "
 "will be extruded normal to the workplane."
@@ -1327,18 +1337,18 @@ msgstr ""
 "Выберите рабочую плоскость (Эскиз -> В Рабочей Плоскости) перед созданием "
 "группы выдавливания. Эскиз будет выдавлен по нормали к рабочей плоскости."
 
-#: group.cpp:175
+#: group.cpp:179
 msgctxt "group-name"
 msgid "extrude"
 msgstr "тело-выдавливания"
 
-#: group.cpp:180
+#: group.cpp:184
 msgid "Lathe operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr ""
 "Операция создания тела вращения может быть применена только к плоским "
 "эскизам."
 
-#: group.cpp:191
+#: group.cpp:195
 msgid ""
 "Bad selection for new lathe group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1350,23 +1360,23 @@ msgstr ""
 "Группа может быть создана, используя в качестве выделения следующие "
 "примитивы:\n"
 "\n"
-"    * точку и отрезок / координатный базис (нормаль) (вращение вокруг "
-"оси, проходящей через точку и параллельной отрезку / нормали)\n"
+"    * точку и отрезок / координатный базис (нормаль) (вращение вокруг оси, "
+"проходящей через точку и параллельной отрезку / нормали)\n"
 "    * отрезок (вращение вокруг оси, проходящей через отрезок)\n"
 "\n"
 
-#: group.cpp:201
+#: group.cpp:205
 msgctxt "group-name"
 msgid "lathe"
 msgstr "тело-вращения"
 
-#: group.cpp:206
+#: group.cpp:210
 msgid "Revolve operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr ""
-"Операция создания тела вращения на угол может быть применена только к плоским "
-"эскизам."
+"Операция создания тела вращения на угол может быть применена только к "
+"плоским эскизам."
 
-#: group.cpp:217
+#: group.cpp:221
 msgid ""
 "Bad selection for new revolve group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1378,23 +1388,23 @@ msgstr ""
 "Группа может быть создана, используя в качестве выделения следующие "
 "примитивы:\n"
 "\n"
-"    * точку и отрезок / координатный базис (нормаль) (вращение вокруг "
-"оси, проходящей через точку и параллельной отрезку / нормали)\n"
+"    * точку и отрезок / координатный базис (нормаль) (вращение вокруг оси, "
+"проходящей через точку и параллельной отрезку / нормали)\n"
 "    * отрезок (вращение вокруг оси, проходящей через отрезок)\n"
 "\n"
 
-#: group.cpp:229
+#: group.cpp:233
 msgctxt "group-name"
 msgid "revolve"
 msgstr "тело-вращения-на-угол"
 
-#: group.cpp:234
+#: group.cpp:238
 msgid "Helix operation can only be applied to planar sketches."
 msgstr ""
 "Операция создания винтового тела может быть применена только к плоским "
 "эскизам."
 
-#: group.cpp:245
+#: group.cpp:249
 msgid ""
 "Bad selection for new helix group. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1411,12 +1421,12 @@ msgstr ""
 "точку)\n"
 "    * отрезок (вращение вокруг отрезка)\n"
 
-#: group.cpp:257
+#: group.cpp:261
 msgctxt "group-name"
 msgid "helix"
 msgstr "тело-винтовое"
 
-#: group.cpp:270
+#: group.cpp:274
 msgid ""
 "Bad selection for new rotation. This group can be created with:\n"
 "\n"
@@ -1435,33 +1445,33 @@ msgstr ""
 "проходящей через точку и параллельной отрезку / нормали)\n"
 "\n"
 
-#: group.cpp:283
+#: group.cpp:287
 msgctxt "group-name"
 msgid "rotate"
 msgstr "круговой-массив"
 
-#: group.cpp:294
+#: group.cpp:298
 msgctxt "group-name"
 msgid "translate"
 msgstr "линейный-массив"
 
-#: group.cpp:416
+#: group.cpp:420
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без имени)"
 
-#: groupmesh.cpp:707
+#: groupmesh.cpp:710
 msgid "not closed contour, or not all same style!"
 msgstr "незамкнутый контур или несовпадение стилей!"
 
-#: groupmesh.cpp:720
+#: groupmesh.cpp:723
 msgid "points not all coplanar!"
 msgstr "не все точки лежат в одной плоскости!"
 
-#: groupmesh.cpp:722
+#: groupmesh.cpp:725
 msgid "contour is self-intersecting!"
 msgstr "контур имеет самопересечения!"
 
-#: groupmesh.cpp:724
+#: groupmesh.cpp:727
 msgid "zero-length edge!"
 msgstr "вырожденный отрезок!"
 
@@ -1666,7 +1676,7 @@ msgid ""
 "Workplane."
 msgstr "Невозможно создать изображение. Активируйте рабочую плоскость."
 
-#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:90 solvespace.cpp:553
+#: platform/gui.cpp:85 platform/gui.cpp:90 solvespace.cpp:565
 msgctxt "file-type"
 msgid "SolveSpace models"
 msgstr "проекты SolveSpace"
@@ -1761,17 +1771,17 @@ msgctxt "file-type"
 msgid "Comma-separated values"
 msgstr "CSV файлы (значения, разделенные запятой)"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1382 platform/guimac.mm:1509 platform/guiwin.cpp:1641
+#: platform/guigtk.cpp:1382 platform/guimac.mm:1513 platform/guiwin.cpp:1641
 msgid "untitled"
 msgstr "без имени"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1393 platform/guigtk.cpp:1426 platform/guimac.mm:1467
+#: platform/guigtk.cpp:1393 platform/guigtk.cpp:1426 platform/guimac.mm:1471
 #: platform/guiwin.cpp:1639
 msgctxt "title"
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранить Файл"
 
-#: platform/guigtk.cpp:1394 platform/guigtk.cpp:1427 platform/guimac.mm:1450
+#: platform/guigtk.cpp:1394 platform/guigtk.cpp:1427 platform/guimac.mm:1454
 #: platform/guiwin.cpp:1645
 msgctxt "title"
 msgid "Open File"
@@ -1792,73 +1802,73 @@ msgctxt "button"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
-#: solvespace.cpp:171
+#: solvespace.cpp:167
 msgctxt "title"
 msgid "Autosave Available"
 msgstr "Автосохранение Доступно"
 
-#: solvespace.cpp:172
+#: solvespace.cpp:168
 msgctxt "dialog"
 msgid "An autosave file is available for this sketch."
 msgstr "Автоматически сохраненный файл доступен для данного проекта."
 
-#: solvespace.cpp:173
+#: solvespace.cpp:169
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to load the autosave file instead?"
 msgstr "Хотите загрузить автосохраненный файл вместо исходного?"
 
-#: solvespace.cpp:174
+#: solvespace.cpp:170
 msgctxt "button"
 msgid "&Load autosave"
 msgstr "&Загрузить Автосохранение"
 
-#: solvespace.cpp:176
+#: solvespace.cpp:172
 msgctxt "button"
 msgid "Do&n't Load"
 msgstr "&Не Загружать"
 
-#: solvespace.cpp:599
+#: solvespace.cpp:622
 msgctxt "title"
 msgid "Modified File"
 msgstr "Измененный Файл"
 
-#: solvespace.cpp:601
+#: solvespace.cpp:624
 #, c-format
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to save the changes you made to the sketch “%s”?"
 msgstr "Сохранить изменения, сделанные в файле “%s”?"
 
-#: solvespace.cpp:604
+#: solvespace.cpp:627
 msgctxt "dialog"
 msgid "Do you want to save the changes you made to the new sketch?"
 msgstr "Сохранить изменения, сделанные в новом проекте?"
 
-#: solvespace.cpp:607
+#: solvespace.cpp:630
 msgctxt "dialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
 msgstr "Изменения будут утеряны, если их не сохранить."
 
-#: solvespace.cpp:608
+#: solvespace.cpp:631
 msgctxt "button"
 msgid "&Save"
 msgstr "&Сохранить"
 
-#: solvespace.cpp:610
+#: solvespace.cpp:633
 msgctxt "button"
 msgid "Do&n't Save"
 msgstr "&Не Сохранять"
 
-#: solvespace.cpp:631
+#: solvespace.cpp:654
 msgctxt "title"
 msgid "(new sketch)"
 msgstr "(новый проект)"
 
-#: solvespace.cpp:638
+#: solvespace.cpp:661
 msgctxt "title"
 msgid "Property Browser"
 msgstr "Браузер"
 
-#: solvespace.cpp:700
+#: solvespace.cpp:724
 msgid ""
 "Constraints are currently shown, and will be exported in the toolpath. This "
 "is probably not what you want; hide them by clicking the link at the top of "
@@ -1868,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 "это не то, что требуется, если так, необходимо спрятать их, нажав ссылку "
 "вверху окна Браузера."
 
-#: solvespace.cpp:772
+#: solvespace.cpp:812
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
@@ -1877,21 +1887,21 @@ msgstr ""
 "Неподдерживаемый тип файла '%s'. Поддерживаются файлы с расширением .dxf и ."
 "dwg."
 
-#: solvespace.cpp:824
+#: solvespace.cpp:864
 msgid "Constraint must have a label, and must not be a reference dimension."
 msgstr "У ограничения должно быть значение и оно не должно быть справочным."
 
-#: solvespace.cpp:828
+#: solvespace.cpp:868
 msgid "Bad selection for step dimension; select a constraint."
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для операции изменения значения с заданным шагом; "
 "необходимо выбрать ограничение со значением."
 
-#: solvespace.cpp:852
+#: solvespace.cpp:892
 msgid "The assembly does not interfere, good."
 msgstr "Сборка не содержит пересечения деталей - это хорошо."
 
-#: solvespace.cpp:868
+#: solvespace.cpp:908
 #, c-format
 msgid ""
 "The volume of the solid model is:\n"
@@ -1902,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %s"
 
-#: solvespace.cpp:877
+#: solvespace.cpp:917
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1915,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    %s"
 
-#: solvespace.cpp:882
+#: solvespace.cpp:922
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1927,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Кривые аппроксимированы кусочно-линейными функциями.\n"
 "Это приводит к ошибке в расчетах, обычно в пределах 1%."
 
-#: solvespace.cpp:897
+#: solvespace.cpp:937
 #, c-format
 msgid ""
 "The surface area of the selected faces is:\n"
@@ -1944,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "Кривые аппроксимированы кусочно-линейными функциями.\n"
 "Это приводит к ошибке в расчетах, обычно в пределах 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:906
+#: solvespace.cpp:946
 msgid ""
 "This group does not contain a correctly-formed 2d closed area. It is open, "
 "not coplanar, or self-intersecting."
@@ -1952,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "Эта группа не содержит замкнутых областей. В ней нет замкнутых контуров, "
 "примитивы не лежат в одной плоскости или самопересекаются."
 
-#: solvespace.cpp:918
+#: solvespace.cpp:958
 #, c-format
 msgid ""
 "The area of the region sketched in this group is:\n"
@@ -1969,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "Кривые аппроксимированы кусочно-линейными функциями.\n"
 "Это приводит к ошибке в расчетах, обычно в пределах 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:938
+#: solvespace.cpp:978
 #, c-format
 msgid ""
 "The total length of the selected entities is:\n"
@@ -1986,38 +1996,38 @@ msgstr ""
 "Кривые аппроксимированы кусочно-линейными функциями.\n"
 "Это приводит к ошибке в расчетах, обычно в пределах 1%%."
 
-#: solvespace.cpp:944
+#: solvespace.cpp:984
 msgid "Bad selection for perimeter; select line segments, arcs, and curves."
 msgstr ""
 "Неправильное выделение для расчета периметра; необходимо выбирать только "
 "отрезки, дуги и кривые в качестве исходных данных"
 
-#: solvespace.cpp:960
+#: solvespace.cpp:1000
 msgid "Bad selection for trace; select a single point."
 msgstr "Неправильное выделение для трассировки; необходимо выбрать одну точку."
 
-#: solvespace.cpp:987
+#: solvespace.cpp:1027
 #, c-format
 msgid "Couldn't write to '%s'"
 msgstr "Невозможно записать в '%s'"
 
-#: solvespace.cpp:1017
+#: solvespace.cpp:1057
 msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
 msgstr "Полигональная сетка содержит самопересечения (это плохо)"
 
-#: solvespace.cpp:1018
+#: solvespace.cpp:1058
 msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
 msgstr "Полигональная сетка не содержит самопересечений (это хорошо)"
 
-#: solvespace.cpp:1020
+#: solvespace.cpp:1060
 msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."
 msgstr "Полигональная сетка содержит \"оголенные\" ребра (это плохо)"
 
-#: solvespace.cpp:1021
+#: solvespace.cpp:1061
 msgid "The mesh is watertight (okay, valid)."
 msgstr "Полигональная сетка герметична (это хорошо)"
 
-#: solvespace.cpp:1024
+#: solvespace.cpp:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2028,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Модель содержит %d треугольников, содержащихся в %d поверхностях."
 
-#: solvespace.cpp:1028
+#: solvespace.cpp:1068
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2043,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нет проблемных ребер - это хорошо.%s"
 
-#: solvespace.cpp:1031
+#: solvespace.cpp:1071
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2058,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%d найдены проблемные ребра - это плохо.%s"
 
-#: solvespace.cpp:1044
+#: solvespace.cpp:1084
 #, c-format
 msgid ""
 "This is SolveSpace version %s.\n"
@@ -2101,23 +2111,23 @@ msgstr ""
 msgid "Style name cannot be empty"
 msgstr "Имя стиля не может быть пустым."
 
-#: textscreens.cpp:791
+#: textscreens.cpp:790
 msgid "Can't repeat fewer than 1 time."
 msgstr "Невозможно сделать повторение меньше, чем 1 раз."
 
-#: textscreens.cpp:795
+#: textscreens.cpp:794
 msgid "Can't repeat more than 999 times."
 msgstr "Невозможно сделать повтор больше, чем 999 раз."
 
-#: textscreens.cpp:820
+#: textscreens.cpp:819
 msgid "Group name cannot be empty"
 msgstr "Имя группы не может быть пустым."
 
-#: textscreens.cpp:872
+#: textscreens.cpp:871
 msgid "Opacity must be between zero and one."
 msgstr "Прозрачность должна быть числом от нуля до единицы."
 
-#: textscreens.cpp:907
+#: textscreens.cpp:906
 msgid "Radius cannot be zero or negative."
 msgstr "Радиус не может быть нулевым или отрицательным."
 
@@ -2280,6 +2290,120 @@ msgstr "Масштабный коэффициент не может быть н
 msgid "Bad format: specify x, y, z"
 msgstr "Неверный формат: введите данные как x, y, z"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for on point / curve / plane constraint. This constraint "
+#~ "can apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two points (points coincident)\n"
+#~ "    * a point and a workplane (point in plane)\n"
+#~ "    * a point and a line segment (point on line)\n"
+#~ "    * a point and a circle or arc (point on curve)\n"
+#~ "    * a point and a plane face (point on face)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения 'точка на примитиве'.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * две точки (совпадение точек)\n"
+#~ "    * точку и рабочую плоскость (точка в плоскости)\n"
+#~ "    * точку и отрезок (точка на линии)\n"
+#~ "    * точку и окружность / дугу / сплайн (точка на кривой)\n"
+#~ "    * точку и грань (точка на грани)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for equal length / radius constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments (equal length)\n"
+#~ "    * two line segments and two points (equal point-line distances)\n"
+#~ "    * a line segment and two points (equal point-line distances)\n"
+#~ "    * a line segment, and a point and line segment (point-line distance "
+#~ "equals length)\n"
+#~ "    * four line segments or normals (equal angle between A,B and C,D)\n"
+#~ "    * three line segments or normals (equal angle between A,B and B,C)\n"
+#~ "    * two circles or arcs (equal radius)\n"
+#~ "    * a line segment and an arc (line segment length equals arc length)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения 'равенство примитивов'.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * два отрезка (равенство длин отрезков)\n"
+#~ "    * два отрезка и две точки (равенство расстояний от точек до линий)\n"
+#~ "    * отрезок и две точки (равенство расстояний от точек до линии)\n"
+#~ "    * отрезок, точку и отрезок (равенство длины отрезка расстоянию от "
+#~ "точки до линии)\n"
+#~ "    * четыре отрезка или нормали (равенство углов A,B и C,D)\n"
+#~ "    * три отрезка или нормали (равенство углов A,B and B,C)\n"
+#~ "    * две окружности / дуги (равенство радиусов)\n"
+#~ "    * отрезок и дугу (равенство длины отрезка и длины дуги)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for horizontal / vertical constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two points\n"
+#~ "    * a line segment\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения 'горизонтальность / "
+#~ "вертикальность'.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * две точки\n"
+#~ "    * отрезок\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for angle constraint. This constraint can apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments\n"
+#~ "    * a line segment and a normal\n"
+#~ "    * two normals\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения углового размера.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * два отрезка\n"
+#~ "    * отрезок и координатный базис (нормаль)\n"
+#~ "    * два координатных базиса (нормали)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for parallel / tangent constraint. This constraint can "
+#~ "apply to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments (parallel)\n"
+#~ "    * a line segment and a normal (parallel)\n"
+#~ "    * two normals (parallel)\n"
+#~ "    * two line segments, arcs, or beziers, that share an endpoint "
+#~ "(tangent)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения параллельности / касательности.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * два отрезка (параллельность)\n"
+#~ "    * отрезок и координатный базис (нормаль) (параллельность)\n"
+#~ "    * два координатных базиса (нормали) (параллельность)\n"
+#~ "    * два отрезка, две дуги или два сплайна, соединенных крайними точками "
+#~ "(касательность)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bad selection for perpendicular constraint. This constraint can apply "
+#~ "to:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * two line segments\n"
+#~ "    * a line segment and a normal\n"
+#~ "    * two normals\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неправильное выделение для ограничения перпендикулярности.\n"
+#~ "Ограничение может принимать в качестве выделения следующие примитивы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * два отрезка\n"
+#~ "    * отрезок и координатный базис (нормаль)\n"
+#~ "    * два координатных базиса (нормали)\n"
+
+#~ msgid "A&ngle"
+#~ msgstr "&Угол"
+
+#~ msgid "E&qual Length / Radius / Angle"
+#~ msgstr "&Равенство Длин / Радиусов / Углов"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bad selection for length ratio constraint. This constraint can apply to:\n"
 #~ "\n"