de_DE: missing translations

res/locales/de_DE.po

@@ -594,12 +594,13 @@ msgstr "Freihandlinien wurden mit durchgehenden Linien ersetzt"
 msgid "zigzag lines were replaced with continuous lines"
 msgstr "Zickzacklinien wurden mit durchgehenden Linien ersetzt"
 
-#: exportvector.cpp:590
+#: exportvector.cpp:597
 msgid ""
-"Some aspects of the drawing have no DXF equivalent and were not exported:\n"
+"Some aspects of the drawing have no DXF equivalent and "
+"were not exported:\n"
 msgstr ""
-"Eine Teile der Skizze haben kein Gegenstück in DXF und wurden nicht "
-"exportiert:\n"
+"Teile der Zeichnung haben keine Entsprechung in DXF und "
+"wurden nicht exportiert:\n"
 
 #: exportvector.cpp:807
 msgid ""
@@ -696,11 +697,11 @@ msgstr "&Wiederholen"
 
 #: graphicswin.cpp:51
 msgid "Re&generate All"
-msgstr "Alles neu zeichnen"
+msgstr "Alles &neu zeichnen"
 
 #: graphicswin.cpp:53
 msgid "Snap Selection to &Grid"
-msgstr "Auswahl auf Raster ausrichten"
+msgstr "Auswahl auf &Raster ausrichten"
 
 #: graphicswin.cpp:54
 msgid "Rotate Imported &90°"
@@ -720,23 +721,35 @@ msgstr "Einfügen"
 
 #: graphicswin.cpp:59
 msgid "Paste &Transformed..."
-msgstr "Transformiert einfügen…"
+msgstr "&Transformiert einfügen…"
 
 #: graphicswin.cpp:60
 msgid "&Delete"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "&Löschen"
 
 #: graphicswin.cpp:62
 msgid "Select &Edge Chain"
-msgstr "Kantenverlauf auswählen"
+msgstr "&Kantenverlauf auswählen"
 
 #: graphicswin.cpp:63
 msgid "Select &All"
-msgstr "Alle auswählen"
+msgstr "&Alle auswählen"
 
 #: graphicswin.cpp:64
 msgid "&Unselect All"
-msgstr "Alle deselektieren"
+msgstr "Alle &deselektieren"
+
+#: graphicswin.cpp:78
+msgid "&Line Styles..."
+msgstr "&Linien Stile..."
+
+#: graphicswin.cpp:78
+msgid "&View Projection..."
+msgstr "An&sichts Projektion..."
+
+#: graphicswin.cpp:78
+msgid "Con&figuration..."
+msgstr "&Einstellungen..."
 
 #: graphicswin.cpp:66
 msgid "&View"
@@ -780,7 +793,7 @@ msgstr "Perspektivische Projektion"
 
 #: graphicswin.cpp:78
 msgid "Dimension &Units"
-msgstr "Masseinheit"
+msgstr "Maßeinheit"
 
 #: graphicswin.cpp:79
 msgid "Dimensions in &Inches"
@@ -828,11 +841,19 @@ msgstr "Kopieren und drehen"
 
 #: graphicswin.cpp:95
 msgid "E&xtrude"
-msgstr "Extrudieren"
+msgstr "E&xtrudieren"
+
+#: graphicswin.cpp:114
+msgid "&Helix"
+msgstr "&Helix"
 
 #: graphicswin.cpp:96
 msgid "&Lathe"
-msgstr "Rotieren"
+msgstr "R&otieren"
+
+#: graphicswin.cpp:96
+msgid "Re&volve"
+msgstr "D&rehen"
 
 #: graphicswin.cpp:98
 msgid "Link / Assemble..."
@@ -860,15 +881,15 @@ msgstr "Bezugspunkt"
 
 #: graphicswin.cpp:106
 msgid "&Workplane"
-msgstr "Arbeitsebene"
+msgstr "Arbeits&ebene"
 
 #: graphicswin.cpp:108
 msgid "Line &Segment"
-msgstr "Linie"
+msgstr "&Linie"
 
 #: graphicswin.cpp:109
 msgid "C&onstruction Line Segment"
-msgstr "Konstruktionslinie"
+msgstr "K&onstruktionslinie"
 
 #: graphicswin.cpp:110
 msgid "&Rectangle"
@@ -884,7 +905,7 @@ msgstr "Kreisbogen"
 
 #: graphicswin.cpp:113
 msgid "&Bezier Cubic Spline"
-msgstr "Kubischer Bezier-Spline"
+msgstr "Kubischer &Bezier-Spline"
 
 #: graphicswin.cpp:115
 msgid "&Text in TrueType Font"
@@ -892,7 +913,7 @@ msgstr "&Text in Truetype-Font"
 
 #: graphicswin.cpp:116
 msgid "&Image"
-msgstr "Bild"
+msgstr "B&ild"
 
 #: graphicswin.cpp:118
 msgid "To&ggle Construction"
@@ -1014,9 +1035,9 @@ msgstr "Freiliegende Kanten anzeigen"
 msgid "Show &Center of Mass"
 msgstr "Massenmittelpunkt anzeigen"
 
-#: graphicswin.cpp:154
-msgid "Show Degrees of &Freedom"
-msgstr "Freiheitsgrade anzeigen"
+#: graphicswin.cpp:174
+msgid "Show &Underconstrained Points"
+msgstr "&Unterbeschränkte Punkte anzeigen"
 
 #: graphicswin.cpp:156
 msgid "&Trace Point"