zcy
/
solvespace
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: update de_DE for 3.0 

See #890
make -C src translate_solvespace to update all line numbers
pull/895/head
Reini Urban 2021-01-17 15:37:34 +01:00 committed by phkahler
parent 76589a8a87
commit 422bb0cb35
7 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
res/locales/de_DE.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Reini Urban <rurban@cpan.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Arbeitsraster anzeigen"
#: graphicswin.cpp:95
msgid "Dim Solid for Sketch Groups"
msgstr ""
msgstr "Feste Farbe für Festkörper in Skizzen Gruppen"
#: graphicswin.cpp:96
msgid "Use &Perspective Projection"
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
"lines)\n"
" * a workplane (copy of the workplane)\n"
msgstr ""
"Ungültige Auswahl für Skizze in neuer Arbeitsebene Diese Gruppe kann "
"Ungültige Auswahl für Skizze in neuer Arbeitsebene. Diese Gruppe kann "
"erstellt werden mit:\n"
"\n"
" * einem Punkt (durch den Punkt, orthogonal zu den Koordinatenachsen)\n"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Extrusion"
#: group.cpp:168
msgid "Lathe operation can only be applied to planar sketches."
msgstr ""
msgstr "Rotieren kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
#: group.cpp:179
msgid ""
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
"to line / normal, through point)\n"
" * a line segment (revolved about line segment)\n"
msgstr ""
"Ungültige Auswahl für neue Gruppe mit Drehquerschnitt Diese Gruppe kann "
"Ungültige Auswahl für neue Gruppe mit Drehquerschnitt. Diese Gruppe kann "
"erstellt werden mit:\n"
"\n"
" * einem Punkt und einem Liniensegment oder einer Normale (Drehung um "
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Drehung"
#: group.cpp:194
msgid "Revolve operation can only be applied to planar sketches."
msgstr ""
msgstr "Revolve kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
#: group.cpp:205
msgid ""
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Revolve"
#: group.cpp:222
msgid "Helix operation can only be applied to planar sketches."
msgstr ""
msgstr "Helix kann nur mit planaren Skizzen ausgeführt werden."
#: group.cpp:233
msgid ""
@ -1687,18 +1687,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr "Werte durch Komma getrennt (CSV)"
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr "unbenannt"
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr "Datei speichern"
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen"
@ -2150,11 +2150,11 @@ msgstr "Neue Gruppe mit rotierter aktiver Skizze"
#: toolbar.cpp:72
msgid "New group helix from active sketch"
msgstr ""
msgstr "Neue Gruppe Helix von aktiver Skizze"
#: toolbar.cpp:74
msgid "New group revolve active sketch"
msgstr ""
msgstr "Neue Gruppe mit gedrehter aktiver Skizze"
#: toolbar.cpp:76
msgid "New group step and repeat rotating"

8
res/locales/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1653,18 +1653,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr "Comma-separated values"
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr "untitled"
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr "Save File"
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr "Open File"

8
res/locales/fr_FR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 06:12+0000\n"
"Last-Translator: whitequark <whitequark@whitequark.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1667,18 +1667,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr "sans nom"
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr "Sauver fichier"
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir Fichier"

8
res/locales/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 10:29+0700\n"
"Last-Translator: evilspirit@evilspirit.org\n"
"Language-Team: EvilSpirit\n"
@ -1670,18 +1670,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr "CSV файлы (значения, разделенные запятой)"
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr "без имени"
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr "Сохранить Файл"
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr "Открыть Файл"

8
res/locales/uk_UA.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:30+0000\n"
"Last-Translator: appsoft@ua.fm\n"
"Language-Team: OpenOrienteeringUkraine\n"
@ -1477,18 +1477,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr ""

8
res/locales/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 12:42+0800\n"
"Last-Translator: lomatus@163.com\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1564,18 +1564,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr "逗号分隔数据"
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr "未命名"
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr "保存文件"
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr "打开文件"

8
res/messages.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 14:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1439,18 +1439,18 @@ msgctxt "file-type"
msgid "Comma-separated values"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1625
#: platform/guigtk.cpp:1321 platform/guimac.mm:1363 platform/guiwin.cpp:1630
msgid "untitled"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1332 platform/guigtk.cpp:1365 platform/guimac.mm:1321
#: platform/guiwin.cpp:1568
#: platform/guiwin.cpp:1573
msgctxt "title"
msgid "Save File"
msgstr ""
#: platform/guigtk.cpp:1333 platform/guigtk.cpp:1366 platform/guimac.mm:1304
#: platform/guiwin.cpp:1570
#: platform/guiwin.cpp:1575
msgctxt "title"
msgid "Open File"
msgstr ""