Before this commit, a translate group based on another translate
group would always use the "union" boolean operation, which does not
work at all if one wants an array with a difference operation, and
results in degraded performance if one wants an array with
an assemble operation.