From 640d6f5682e7b4a209fe9b303bd01d6cb9b0641f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qibaoguang <qibaoguang@gmail.com>
Date: Mon, 23 Mar 2015 23:51:54 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=2063.3.=20Use=20=E2=80=98short=E2=80=99?=
 =?UTF-8?q?=20command=20line=20arguments.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../63.3. Use ‘short’ command line arguments.md          | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/IX. ‘How-to’ guides/63.3. Use ‘short’ command line arguments.md b/IX. ‘How-to’ guides/63.3. Use ‘short’ command line arguments.md
index e69de29..583462f 100644
--- a/IX. ‘How-to’ guides/63.3. Use ‘short’ command line arguments.md	
+++ b/IX. ‘How-to’ guides/63.3. Use ‘short’ command line arguments.md	
@@ -0,0 +1,9 @@
+### 63.3. 使用'short'命令行参数
+
+有些人喜欢使用（例如）`--port=9000`代替`--server.port=9000`来设置命令行配置属性。你可以通过在application.properties中使用占位符来启用该功能，比如：
+```java
+server.port=${port:8080}
+```
+**注**：如果你继承自`spring-boot-starter-parent` POM，为了防止和Spring-style的占位符产生冲突，`maven-resources-plugins`默认的过滤令牌（filter token）已经从`${*}`变为`@`（即`@maven.token@`代替了`${maven.token}`）。如果已经直接启用maven对application.properties的过滤，你可能也想使用[其他的分隔符](http://maven.apache.org/plugins/maven-resources-plugin/resources-mojo.html#delimiters)替换默认的过滤令牌。
+
+**注**：在这种特殊的情况下，端口绑定能够在一个PaaS环境下工作，比如Heroku和Cloud Foundry，因为在这两个平台中`PORT`环境变量是自动设置的，并且Spring能够绑定`Environment`属性的大写同义词。