From 3be90cdec5eb3b3991020a6b9b833096a2f4ca06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steve Quirion Date: Thu, 14 Mar 2013 18:52:14 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?82,84,141=20=C3=A0=20145?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@2495 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd --- editor/locale/lang.fr.js | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/editor/locale/lang.fr.js b/editor/locale/lang.fr.js index 33e762d5..87392f0b 100644 --- a/editor/locale/lang.fr.js +++ b/editor/locale/lang.fr.js @@ -79,9 +79,9 @@ svgEditor.readLang({ "align_relative_to": "Aligner par rapport à ...", "relativeTo": "Relativement à:", "Page": "Page", - "largest_object": "Plus gros objet", + "largest_object": "Objet plus gros ", "selected_objects": "Objets sélectionnés", - "smallest_object": "Plus petit objet", + "smallest_object": "Objet plus petit", "new_doc": "Nouvelle image", "open_doc": "Ouvrir une image", "export_png": "Exporter au format PNG", @@ -119,7 +119,7 @@ svgEditor.readLang({ "clone": "Cloner élement(s)", "del": "Supprimer élement(s)", "group": "Grouper les éléments", - "make_link": "Créer (hyper)lien", + "make_link": "Créer hyperlien", "set_link_url": "Définir le lien URL (laisser vide pour supprimer)", "to_path": "Convertir en tracé", "reorient_path": "Réorienter le tracé", @@ -140,9 +140,9 @@ svgEditor.readLang({ "paste_in_place": "Coller sur place", "Retour Arr.": "Supprimer", "move_front": "Placer au premier plan", - "move_up": "Placer plus près", - "move_down": "Placer au dernier plan", - "move_back": "Placer plus au fond" + "move_up": "Avancer d'un plan", + "move_down": "Placer en arrière plan", + "move_back": "Reculer d'un plan" }, layers: { "layer":"Calque",