Fixed issue 418 and issue 441

git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@1281 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd

editor/locale/locale.js

@@ -43,7 +43,7 @@ var put_locale = function(svgCanvas, given_param){
 		}
 		$.each(LangData, function(i, data) {
 			if(data.id) {
-				var elem = $('#'+data.id)[0];
+				var elem = $('#svg_editor #'+data.id)[0];
 				if(elem) {
 					if(data.title) 
 						elem.title = data.title;

editor/svgcanvas.js

@@ -5466,6 +5466,7 @@ function BatchCommand(text) {
 		
 		if (layer == current_layer) {
 			canvas.clearSelection();
+			pathActions.clear();
 		}
 //		call("changed", [selected]);