diff --git a/src/editor/dialogs/cmenuLayersDialog.js b/src/editor/dialogs/cmenuLayersDialog.js
index 7c6e3096..93e91da8 100644
--- a/src/editor/dialogs/cmenuLayersDialog.js
+++ b/src/editor/dialogs/cmenuLayersDialog.js
@@ -93,12 +93,23 @@ export class SeCMenuLayerDialog extends HTMLElement {
     this.$mergeDownLink = this._shadowRoot.querySelector('#se-merge-down');
     this.$mergeAllLink = this._shadowRoot.querySelector('#se-merge-all');
   }
+  /**
+   * @function init
+   * @param {any} name
+   * @returns {void} 
+   */  
+   init (i18next) {
+    this.setAttribute('layers-dupe', i18next.t('layers.dupe'));
+    this.setAttribute('layers-del', i18next.t('layers.del'));
+    this.setAttribute('layers-merge_down', i18next.t('layers.merge_down'));
+    this.setAttribute('layers-merge_all', i18next.t('layers.merge_all'));
+  }   
   /**
    * @function observedAttributes
    * @returns {any} observed
    */
   static get observedAttributes () {
-    return [ 'value', 'leftclick' ];
+    return [ 'value', 'leftclick', 'layers-dupe', 'layers-del', 'layers-merge_down', 'layers-merge_all' ];
   }
   /**
    * @function attributeChangedCallback
@@ -117,6 +128,18 @@ export class SeCMenuLayerDialog extends HTMLElement {
         this._workarea = document.getElementById(this.source);
       }
       break;
+    case 'layers-dupe':
+      this.$duplicateLink.textContent = newValue;
+      break;
+    case 'layers-del':
+      this.$deleteLink.textContent = newValue;
+      break;
+    case 'layers-merge_down':
+      this.$mergeDownLink.textContent = newValue;
+      break;
+    case 'layers-merge_all':
+      this.$mergeAllLink.textContent = newValue;
+      break;
     default:
       // super.attributeChangedCallback(name, oldValue, newValue);
       break;
diff --git a/src/editor/panels/LayersPanel.js b/src/editor/panels/LayersPanel.js
index b374ea9a..34eac5be 100644
--- a/src/editor/panels/LayersPanel.js
+++ b/src/editor/panels/LayersPanel.js
@@ -150,11 +150,13 @@ class LayersPanel {
     menuMore.value = "layer_moreopts";
     menuMore.setAttribute("leftclick", true);
     document.body.append(menuMore);
+    menuMore.init(i18next);
     const menuLayerBox = document.createElement("se-cmenu-layers");
     menuLayerBox.setAttribute("id", "se-cmenu-layers-list");
     menuLayerBox.value = "layerlist";
     menuLayerBox.setAttribute("leftclick", false);
     document.body.append(menuLayerBox);
+    menuLayerBox.init(i18next);
     document
       .getElementById("layer_new")
       .addEventListener("click", this.newLayer.bind(this));