tr translation finished (#760)

AUTHORS

@@ -21,4 +21,5 @@ nl: Jaap Blom <jaap.blom@gmail.com> (Nederlands)
 ro: Christian Tzurcanu <christian.tzurcanu@gmail.com> (Româneşte)
 ru: Laurent Dufloux <laurent.dufloux@etu.upmc.fr> (Русский)
 sk: Pavol Rusnak <pavol@rusnak.io> (Slovenčina)
+tr: Zktosu <zktosu@gmail.com> (Türkçe)
 zh-TW: 黃瀚生 (Han Sheng Huang) <zenixls2@gmail.com> (台灣正體)

src/editor/Editor.js

@@ -71,7 +71,7 @@ class Editor extends EditorStartup {
     this.docprops = false
     this.configObj.preferences = false
     this.canvMenu = null
-    this.goodLangs = ['ar', 'cs', 'de', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'fy', 'hi', 'it', 'ja', 'nl', 'pl', 'pt-BR', 'ro', 'ru', 'sk', 'sl', 'zh-CN', 'zh-TW']
+    this.goodLangs = ['ar', 'cs', 'de', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'fy', 'hi', 'it', 'ja', 'nl', 'pl', 'pt-BR', 'ro', 'ru', 'sk', 'sl', 'tr', 'zh-CN', 'zh-TW']
     const modKey = (isMac() ? 'meta+' : 'ctrl+')
     this.shortcuts = [
       // Shortcuts not associated with buttons

src/editor/extensions/ext-eyedropper/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+export default {
+  name: 'renkseçici',
+  buttons: [
+    {
+      title: 'Renk Seçim Aracı',
+      key: 'I'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-grid/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+  name: 'Izgarayı Görüntüle',
+  buttons: [
+    {
+      title: 'Izgara Göster/Gizle'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-helloworld/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+export default {
+  name: 'Merhaba Dünya',
+  text: 'Merhaba Dünya!\n\nBuraya Tıkladınız: {{x}}, {{y}}',
+  buttons: [
+    {
+      title: "'Merhaba Dünya' De"
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-markers/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,46 @@
+export default {
+  name: 'İşaretleyiciler',
+  langList: [
+    { id: 'nomarker', title: 'İşaretleyici Yok' },
+    { id: 'leftarrow', title: 'Sol Ok' },
+    { id: 'rightarrow', title: 'Sağ Ok' },
+    { id: 'textmarker', title: 'Metin İşaretleyici' },
+    { id: 'forwardslash', title: 'İleri Bölme İşareti' },
+    { id: 'reverseslash', title: 'Geri Bölme İşareti' },
+    { id: 'verticalslash', title: 'Dikey Bölme İşareti' },
+    { id: 'box', title: 'Kutu' },
+    { id: 'star', title: 'Yıldız' },
+    { id: 'xmark', title: 'X' },
+    { id: 'triangle', title: 'Üçgen' },
+    { id: 'mcircle', title: 'Çember' },
+    { id: 'leftarrow_o', title: 'Sola Açık Ok' },
+    { id: 'rightarrow_o', title: 'Sağa Açık Ok' },
+    { id: 'box_o', title: 'Açık Kutu' },
+    { id: 'star_o', title: 'Açık Yıldız' },
+    { id: 'triangle_o', title: 'Açık Üçgen' },
+    { id: 'mcircle_o', title: 'Açık Çember' }
+  ],
+  contextTools: [
+    {
+      title: 'İşaretleyici Başla',
+      label: 's'
+    },
+    {
+      title: 'Başlangıç işaretleyici seçin'
+    },
+    {
+      title: 'Orta İşaretleyici',
+      label: 'm'
+    },
+    {
+      title: 'Orta işaretleyici seçin'
+    },
+    {
+      title: 'Bitiş işaretleyicisi',
+      label: 'e'
+    },
+    {
+      title: 'Bitiş işaretleyicisi seçin'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-opensave/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+  opensave: {
+    new_doc: 'Yeni Resim',
+    open_image_doc: 'SVG Aç',
+    save_doc: 'SVG Kaydet',
+    save_as_doc: 'SVG olarak Kaydet'
+  }
+}

src/editor/extensions/ext-panning/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+  name: 'Kaydırma Aracı ',
+  buttons: [
+    {
+      title: 'Kaydırma'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-polystar/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,30 @@
+export default {
+  name: 'yıldız',
+  title: 'Çokgen/Yıldız Aracı',
+  buttons: [
+    {
+      title: 'Yıldız Aracı'
+    },
+    {
+      title: 'Çokgen Aracı'
+    }
+  ],
+  contextTools: [
+    {
+      title: 'Kenar Sayısı',
+      label: 'noktalar'
+    },
+    {
+      title: 'Sivrilik',
+      label: 'Sivrilik'
+    },
+    {
+      title: 'Yıldızı Kıvır',
+      label: 'Döngüsel Kaydırma'
+    },
+    {
+      title: 'Kenar Sayısı',
+      label: 'kenarlar'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-shapes/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+export default {
+  loading: 'Yükleniyor...',
+  categories: {
+    basic: 'Temel',
+    object: 'Nesneler',
+    symbol: 'Semboller',
+    arrow: 'Oklar',
+    flowchart: 'Akış Şemaları',
+    animal: 'Hayvanlar',
+    game: 'Kartlar & Satranç',
+    dialog_balloon: 'Diyalog baloncukları',
+    electronics: 'Elektronikler',
+    math: 'Matematikseller',
+    music: 'Müzik',
+    misc: 'Diğerleri',
+    raphael_1: 'raphaeljs.com set 1',
+    raphael_2: 'raphaeljs.com set 2'
+  },
+  buttons: [
+    {
+      title: 'Şekil kütüphanesi'
+    }
+  ]
+}

src/editor/extensions/ext-storage/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+export default {
+  message: 'Varsayılan olarak ve desklendiğinde, SVG-Edit ayarlarlarınızı ve ' +
+  'SVG\'lerinizi yerel makinenizde kaydedebilir dolayısıyla tekrar ' +
+  'SVG-Edit\'i her açtığınızda tekrar yüklemeniz gerekmez.Eğer, gizlilik gereği ' +
+  'bu bilgileri bilgisayarınızda saklamak istemiyorsanız, ' +
+  'varsayılan ayarı buradan değiştirebilirsiniz.',
+  storagePrefsAndContent: 'Ayarları ve SVG içeriği Yerel Olarak Sakla',
+  storagePrefsOnly: 'Yalnızda ayarları yerel olarak sakla',
+  storagePrefs: 'Arayları Yerel Olarak Saklayın',
+  storageNoPrefsOrContent: 'Ayarlarımı ya da SVG içeriği yerel olarak saklama!',
+  storageNoPrefs: 'Ayarlarımı yerel olarak saklama!',
+  rememberLabel: 'Bu seçim hatırlansın mı?',
+  rememberTooltip: 'Yerel saklama ayarını kapatırsanız, aynı soruyu tekrar sormamak için URL değişecek.'
+}

src/editor/locale/lang.tr.js

@@ -240,78 +240,78 @@ export default {
     jpicker_tooltip_colors_current_color: 'Asıl renge dönmek için tıklayın',
     jpicker_tooltip_buttons_ok: 'Renk seçitine ekle',
     jpicker_tooltip_buttons_cancel: 'Vazgeç asıl renge dön',
-    jpicker_tooltip_hue_radio: 'Set To “Hue” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_hue_radio: '“Hue” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_hue_textbox: '“Hue” değer (0-360°)',
+    jpicker_tooltip_hue_textbox: '“Hue” değeri (0-360°)',
-    jpicker_tooltip_saturation_radio: '“Saturation” Renk Modu',
+    jpicker_tooltip_saturation_radio: '“Doygunluk” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_saturation_textbox: '“Saturation” Değer(0-100%)',
+    jpicker_tooltip_saturation_textbox: '“Doygunluk” Değeri(0-100%)',
-    jpicker_tooltip_value_radio: 'Set To “Value” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_value_radio: '“Beyazlık” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_value_textbox: 'Enter A “Value” Value (0-100%)',
+    jpicker_tooltip_value_textbox: '“Beyazlık” Değeri (0-100%)',
-    jpicker_tooltip_red_radio: 'Set To “Red” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_red_radio: '“Kırmızı” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_red_textbox: 'Enter A “Red” Value (0-255)',
+    jpicker_tooltip_red_textbox: '“Kırmızı” Değeri (0-255)',
-    jpicker_tooltip_green_radio: 'Set To “Green” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_green_radio: '“Yeşil” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_green_textbox: 'Enter A “Green” Value (0-255)',
+    jpicker_tooltip_green_textbox: '“Yeşil” Değeri (0-255)',
-    jpicker_tooltip_blue_radio: 'Set To “Blue” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_blue_radio: '“Mavi” Renk Modu',
-    jpicker_tooltip_blue_textbox: 'Enter A “Blue” Value (0-255)',
+    jpicker_tooltip_blue_textbox: '“Mavi” Değeri (0-255)',
-    jpicker_tooltip_alpha_radio: 'Set To “Alpha” Color Mode',
+    jpicker_tooltip_alpha_radio: '“Saydamlık” Renk Modu Ayarla',
-    jpicker_tooltip_alpha_textbox: 'Enter A “Alpha” Value (0-100)',
+    jpicker_tooltip_alpha_textbox: '“Saydamlık” Değeri (0-100)',
-    jpicker_tooltip_hex_textbox: 'Enter A “Hex” Color Value (#000000-#ffffff)',
+    jpicker_tooltip_hex_textbox: '“Hex” Renk Modu Ayarla (#000000-#ffffff)',
-    jpicker_tooltip_hex_alpha: 'Enter A “Alpha” Value (#00-#ff)',
+    jpicker_tooltip_hex_alpha: '“Hex” Değeri (#00-#ff)',
-    jgraduate_solid_color: 'Solid Color',
+    jgraduate_solid_color: 'Tek Renk',
-    jgraduate_linear_gradient: 'Linear Gradient',
+    jgraduate_linear_gradient: 'Doğrusal Gradyan',
-    jgraduate_radial_gradient: 'Radial Gradient',
+    jgraduate_radial_gradient: 'Döngüsel Gradyan',
-    jgraduate_begin_point: 'Begin Point',
+    jgraduate_begin_point: 'Başlangıç Noktası',
-    jgraduate_enter_starting_x: 'Enter starting x value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_starting_x: 'x için 0.0 ve 1.0 arasında başlangıç değeri girin',
-    jgraduate_enter_starting_y: 'Enter starting y value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_starting_y: 'y için 0.0 ve 1.0 arasında başlangıç değeri girin',
-    jgraduate_end_point: 'End Point',
+    jgraduate_end_point: 'Bitiş Noktası',
-    jgraduate_enter_ending_x: 'Enter ending x value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_ending_x: 'x için 0.0 ve 1.0 arasında bitiş değeri girin',
-    jgraduate_enter_ending_y: 'Enter ending y value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_ending_y: 'y için 0.0 ve 1.0 arasında bitiş değeri girin',
-    jgraduate_center_point: 'Center Point',
+    jgraduate_center_point: 'Merkez Noktası',
-    jgraduate_enter_value_x: 'Enter x value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_value_x: 'x için 0.0 ve 1.0 arasında değer girin',
-    jgraduate_enter_value_y: 'Enter y value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_value_y: 'y için 0.0 ve 1.0 arasında değer girin',
-    jgraduate_focal_point: 'Focal Point',
+    jgraduate_focal_point: 'Odak Noktası',
-    jgraduate_match_center: 'Match center:',
+    jgraduate_match_center: 'Merkezle eşleştir:',
-    jgraduate_enter_focal_x: 'Enter x value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_focal_x: 'x için 0.0 ve 1.0 arasında değer girin',
-    jgraduate_enter_focal_y: 'Enter y value between 0.0 and 1.0',
+    jgraduate_enter_focal_y: 'y için 0.0 ve 1.0 arasında değer girin',
-    jgraduate_spread_method: 'Spread method',
+    jgraduate_spread_method: 'Yayılım Metodu',
-    jgraduate_radius: 'Radius:',
+    jgraduate_radius: 'Yarıçap:',
-    jgraduate_set_radius: 'Click to set radius',
+    jgraduate_set_radius: 'Yarıçapı ayarlamak için tıklayın',
     jgraduate_ellip: 'Ellip:',
-    jgraduate_set_ellip: 'Click to set Ellip',
+    jgraduate_set_ellip: 'Ellip ayarlamak için tıklayın',
-    jgraduate_angle: 'Angle:',
+    jgraduate_angle: 'Açı:',
-    jgraduate_set_angle: 'Click to set Angle',
+    jgraduate_set_angle: 'Açıyı ayarlamak için tıklayın',
-    jgraduate_deg: 'deg:',
+    jgraduate_deg: 'derece:',
-    jgraduate_opac: 'Opac:',
+    jgraduate_opac: 'Şeffflık:',
-    jgraduate_set_opac: 'Click to set Opac'
+    jgraduate_set_opac: 'Şeffaflığı ayarlamak için tıklayın'
   },
   notification: {
-    invalidAttrValGiven: 'Invalid value given',
+    invalidAttrValGiven: 'Verilen değer geçersiz',
-    noContentToFitTo: 'No content to fit to',
+    noContentToFitTo: 'Kendisine sığılacak içerik yok',
-    dupeLayerName: 'There is already a layer named that!',
+    dupeLayerName: 'O isimde bir katman zaten var!',
     enterUniqueLayerName: 'Benzersiz bir katman ismi girin',
     enterNewLayerName: 'Yeni katman ismi verin',
     layerHasThatName: 'Katmanın ismi aynı',
-    QmoveElemsToLayer: 'Move selected elements to layer \'%s\'?',
+    QmoveElemsToLayer: 'Seçilen nesneleri \'%s\' katmanına taşıyın?',
-    QwantToClear: 'Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!',
+    QwantToClear: 'Çizimi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?\nBu aynı zamanda gerial geçmişini de silecek!',
-    QwantToOpen: 'Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!',
+    QwantToOpen: 'Yeni bir belge açmak istediğinize emin misiniz?\nBu aynı zamanda gerial geçmişini de silecek!',
-    QerrorsRevertToSource: 'There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?',
+    QerrorsRevertToSource: 'SVG dosyasını tararken sorunlar oluştu.\nOrjinal SVG dosyasına dönüş yapılsın mı?',
-    QignoreSourceChanges: 'Ignore changes made to SVG source?',
+    QignoreSourceChanges: 'SVG kayndağındaki değişiklikleri gözmezden gelelim mi?',
-    featNotSupported: 'Feature not supported',
+    featNotSupported: 'Bu özellik desteklenmiyor',
-    enterNewImgURL: 'Enter the new image URL',
+    enterNewImgURL: 'Yeni bir resim bağlantısı(URL) girin',
-    defsFailOnSave: 'NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.',
+    defsFailOnSave: 'NOTE: internet gezgininizdeki hata nedeni ile, bu resim yanlış görüntülenebilir (gradyan ya da element eksikliği). Ama kaydedildikten sonra düzgün görünecektir.',
-    loadingImage: 'Loading image, please wait...',
+    loadingImage: 'Resim yükleniyor, Lütfen bekleyiniz...',
-    saveFromBrowser: 'Select \'Save As...\' in your browser (possibly via file menu or right-click context-menu) to save this image as a {{type}} file.',
+    saveFromBrowser: '\'Farklı Kaydet...\' seçeneğini seçin (sağ tık menüsünden ya da Dosya menüsünden olabilir) eğer bu resmi {{type}} tipinde kaydetmek istiyorsanız.',
-    noteTheseIssues: 'Also note the following issues: ',
+    noteTheseIssues: 'Ayrıca şu sorunları not edin: ',
-    unsavedChanges: 'There are unsaved changes.',
+    unsavedChanges: 'Kaydedilmemiş değişiklikler mevcut.',
-    enterNewLinkURL: 'Enter the new hyperlink URL',
+    enterNewLinkURL: 'Yeni bir bağlantı URL\'si girin',
-    errorLoadingSVG: 'Error: Unable to load SVG data',
+    errorLoadingSVG: 'Hata: SVG verisi yüklenemiyor',
-    URLLoadFail: 'Unable to load from URL',
+    URLLoadFail: 'URL\'den yükleme gerçekleştirilemiyor',
-    retrieving: 'Retrieving \'%s\' ...',
+    retrieving: 'Alınıyor \'%s\' ...',
-    popupWindowBlocked: 'Popup window may be blocked by browser',
+    popupWindowBlocked: 'Açılı pencere internet gezgini tarafından engelleniyor olabilir',
-    exportNoBlur: 'Blurred elements will appear as un-blurred',
+    exportNoBlur: 'Bulanık ögeler bulanık değil gibi görüntülenecek',
-    exportNoforeignObject: 'foreignObject elements will not appear',
+    exportNoforeignObject: 'foreignObject ögeleri görüntülenmeyecek',
-    exportNoDashArray: 'Strokes will appear filled',
+    exportNoDashArray: 'Çizgiler \'sürekli\' görüntülenecek',
-    exportNoText: 'Text may not appear as expected',
+    exportNoText: 'Metin beklenildiği şekilde görüntülenmeyebilir',
-    editorPreferencesMsg: 'By default and where supported, SVG-Edit can store your editor preferences and SVG content locally on your machine so you do not need to add these back each time you load SVG-Edit. If, for privacy reasons, you do not wish to store this information on your machine, you can change away from the default option below.',
+    editorPreferencesMsg: 'Varsayılan olarak ve destekleniyorsa, SVG-Edit seçimlerinizi ve SVG dosyayı bilgisayarınızda yerel olarak kaydedebilir dolayısıyla SVG-Edit\'i her açtığınızda tekrar yüklemek zorunda değilsiniz. Eğer gizlilik gereği bu özelliği kapatmak isterseniz aşağıdaki seçeneklerden yapabilrisiniz.',
-    source_dialog_note: 'Copy the contents of this box into a text editor, then save the file with a .svg extension.'
+    source_dialog_note: 'Bu kutu içeriğini metin düzenleyiciye kopyalayın, sonra dosyayı .svg eklentisi ile kaydedin.'
   }
 }