websch/editor/locale/.svn/text-base/lang.uk.js.svn-base

234 lines
9.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

svgEditor.readLang({
lang: "uk",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "Зберегти",
"cancel": "Скасування",
"key_backspace": "backspace",
"key_del": "delete",
"key_down": "down",
"key_up": "up",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "Powered by"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Show/hide more stroke tools",
"palette_info": "Натисніть для зміни кольору заливки, Shift-Click змінити обвід",
"zoom_level": "Зміна масштабу",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identify the element",
"fill_color": "Зміна кольору заливки",
"stroke_color": "Зміна кольору інсульт",
"stroke_style": "Зміна стилю інсульт тире",
"stroke_width": "Зміни ширина штриха",
"pos_x": "Change X coordinate",
"pos_y": "Change Y coordinate",
"linecap_butt": "Linecap: Butt",
"linecap_round": "Linecap: Round",
"linecap_square": "Linecap: Square",
"linejoin_bevel": "Linejoin: Bevel",
"linejoin_miter": "Linejoin: Miter",
"linejoin_round": "Linejoin: Round",
"angle": "Зміна кута повороту",
"blur": "Change gaussian blur value",
"opacity": "Зміна вибраного пункту непрозорості",
"circle_cx": "CX зміну кола координата",
"circle_cy": "Зміни гуртка CY координати",
"circle_r": "Зміна кола's радіус",
"ellipse_cx": "Зміни еліпса CX координати",
"ellipse_cy": "Зміни еліпса CY координати",
"ellipse_rx": "Х Зміни еліпса радіусом",
"ellipse_ry": "Зміни у еліпса радіусом",
"line_x1": "Зміни починає координати лінія х",
"line_x2": "Зміни за період, що закінчився лінія координати х",
"line_y1": "Зміни лінія починає Y координата",
"line_y2": "Зміна за період, що закінчився лінія Y координата",
"rect_height": "Зміни прямокутник висотою",
"rect_width": "Зміна ширини прямокутника",
"corner_radius": "Зміни прямокутник Corner Radius",
"image_width": "Зміни ширина зображення",
"image_height": "Зміна висоти зображення",
"image_url": "Змінити URL",
"node_x": "Change node's x coordinate",
"node_y": "Change node's y coordinate",
"seg_type": "Change Segment type",
"straight_segments": "Straight",
"curve_segments": "Curve",
"text_contents": "Зміна змісту тексту",
"font_family": "Зміни Сімейство шрифтів",
"font_size": "Змінити розмір шрифту",
"bold": "Товстий текст",
"italic": "Похилий текст"
},
tools: {
"main_menu": "Main Menu",
"bkgnd_color_opac": "Зміна кольору тла / непрозорість",
"connector_no_arrow": "No arrow",
"fitToContent": "За розміром змісту",
"fit_to_all": "За розміром весь вміст",
"fit_to_canvas": "Розмір полотна",
"fit_to_layer_content": "За розміром шар змісту",
"fit_to_sel": "Вибір розміру",
"align_relative_to": "Вирівняти по відношенню до ...",
"relativeTo": "в порівнянні з:",
"сторінка": "сторінка",
"largest_object": "найбільший об'єкт",
"selected_objects": "обраними об'єктами",
"smallest_object": "маленький об'єкт",
"new_doc": "Нове зображення",
"open_doc": "Відкрити зображення",
"export_png": "Export as PNG",
"save_doc": "Зберегти малюнок",
"import_doc": "Import SVG",
"align_to_page": "Align Element to Page",
"align_bottom": "Вирівняти по нижньому краю",
"align_center": "Вирівняти по центру",
"align_left": "По лівому краю",
"align_middle": "Вирівняти Близького",
"align_right": "По правому краю",
"align_top": "Вирівняти по верхньому краю",
"mode_select": "Виберіть інструмент",
"mode_fhpath": "Pencil Tool",
"mode_line": "Line Tool",
"mode_connect": "Connect two objects",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "Вільної руки Прямокутник",
"mode_ellipse": "Еліпс",
"mode_circle": "Коло",
"mode_fhellipse": "Вільної руки Еліпс",
"mode_path": "Path Tool",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "Текст Tool",
"mode_image": "Image Tool",
"mode_zoom": "Zoom Tool",
"mode_eyedropper": "Eye Dropper Tool",
"no_embed": "NOTE: This image cannot be embedded. It will depend on this path to be displayed",
"undo": "Скасувати",
"redo": "Повтор",
"tool_source": "Змінити вихідний",
"wireframe_mode": "Wireframe Mode",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "Група елементів",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "Convert to Path",
"reorient_path": "Reorient path",
"ungroup": "Елементи розгрупувати",
"docprops": "Властивості документа",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "Перемістити вниз",
"move_top": "Перемістити догори",
"node_clone": "Clone Node",
"node_delete": "Delete Node",
"node_link": "Link Control Points",
"add_subpath": "Add sub-path",
"openclose_path": "Open/close sub-path",
"source_save": "Зберегти",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"delete": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"Layer",
"layers": "Layers",
"del": "Видалити шар",
"move_down": "Перемістити шар на",
"new": "Новий шар",
"rename": "Перейменувати Шар",
"move_up": "Переміщення шару до",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "Move elements to:",
"move_selected": "Move selected elements to a different layer"
},
config: {
"image_props": "Image Properties",
"doc_title": "Title",
"doc_dims": "Canvas Dimensions",
"included_images": "Included Images",
"image_opt_embed": "Embed data (local files)",
"image_opt_ref": "Use file reference",
"editor_prefs": "Editor Preferences",
"icon_size": "Icon size",
"language": "Language",
"background": "Editor Background",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "Note: Background will not be saved with image.",
"icon_large": "Large",
"icon_medium": "Medium",
"icon_small": "Small",
"icon_xlarge": "Extra Large",
"select_predefined": "Виберіть зумовлений:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
"noContentToFitTo":"No content to fit to",
"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
"layerHasThatName":"Layer already has that name",
"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer '%s'?",
"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
"featNotSupported":"Feature not supported",
"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
"defsFailOnSave": "NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
"loadingImage":"Loading image, please wait...",
"saveFromBrowser": "Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
"noteTheseIssues": "Also note the following issues: ",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});